Yaralıyım - Abdurrahman Önül перевод на английский

Yaralıyım

Medineye varamadım
Gül kokusu alamadım
Ben Resül′e doyamadım
Yaralıyım yaralı yaralı
Kabenin örtüsü kara
Açtı yüreğime yara
Bulunmaz derdime çare
Yaralıyım yaralıyım yaralı

Hacerül Esvedin tasi
Akittin gözümden yasi
Bulunmaz Resül'ün eşi
Yaraliyim yaraliyim yarali
Elimden tut kaldir beni
Ya vuslata erdir beni
Çok aglattin güldür beni
Yaraliyim yaraliyim yaralı

I'm Wounded

I couldn't reach Medina
I couldn't smell the roses
I couldn't get enough of the Prophet
I'm wounded, wounded, wounded
The veil of the Kaaba is black
It opened a wound in my heart
There is no cure for my pain
I'm wounded, wounded, wounded

The stone of the Hacerul Aswad
You made my tears flow
There is no equal to the Prophet
I'm wounded, wounded, wounded
Take my hand, lift me up
Or lead me to union
You've made me cry so much, make me laugh
I'm wounded, wounded, wounded