Abdurrahman Önül - Yetimim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abdurrahman Önül - Yetimim




Yetimim
Сирота
Senden başka kimim var ki
Кроме тебя, у меня никого нет,
Sensiz yetim, öksüzüm Resûl
Без тебя я сирота, бесприютный, о Посланник,
Tutunacak dalım var ki
Разве у меня есть другая опора?
Alsan beni yanına, n′olur
Возьми меня к себе, умоляю,
Bassan beni bağrına, n'olur
Прижми меня к своей груди, умоляю.
Tutunacak dalım var ki
Разве у меня есть другая опора?
Alsan beni yanına, n′olur
Возьми меня к себе, умоляю,
Bassan beni bağrına, n'olur
Прижми меня к своей груди, умоляю.
Dardayım, çok dardayım Resûl (ey Resûl)
Мне тяжело, очень тяжело, о Посланник Посланник),
Çıkmaz yollardayım ey Resûl (ey Resûl)
Я на безвыходном пути, о Посланник Посланник),
Aşkınla biçareyim Resûl
Твоей любовью я бессилен, о Посланник,
Sevdalıyım sana ey Resûl
Влюблен я в тебя, о Посланник,
Sevdalıyım sana ey Resûl
Влюблен я в тебя, о Посланник.
Gel efendim imdadıma
Приди, господин мой, на помощь мне,
Yetiş benim feryadıma
Услышь мой вопль,
Tez ereyim muradıma
Пусть скорее исполнится мое желание,
Alsan beni yanına, n'olur
Возьми меня к себе, умоляю,
Bassan beni bağrına, n′olur
Прижми меня к своей груди, умоляю.
Tez ereyim muradıma
Пусть скорее исполнится мое желание,
Alsan beni yanına, n′olur
Возьми меня к себе, умоляю,
Bassan beni bağrına, n'olur
Прижми меня к своей груди, умоляю.
Dardayım, çok dardayım Resûl (ey Resûl)
Мне тяжело, очень тяжело, о Посланник Посланник),
Çıkmaz yollardayım ey Resûl (ey Resûl)
Я на безвыходном пути, о Посланник Посланник),
Aşkınla biçareyim Resûl
Твоей любовью я бессилен, о Посланник,
Sevdalıyım sana ey Resûl
Влюблен я в тебя, о Посланник,
Sevdalıyım sana ey Resûl
Влюблен я в тебя, о Посланник.
Kimsesizim, biçareyim
Я одинокий, несчастный,
Ezilmiş, yanmış yüreğim
Измучено, обожжено мое сердце,
Uğruna canımı vereyim
За тебя я отдам свою жизнь,
Alsan beni yanına, n′olur
Возьми меня к себе, умоляю,
Bassan beni bağrına, n'olur
Прижми меня к своей груди, умоляю.
Uğruna canımı vereyim
За тебя я отдам свою жизнь,
Alsan beni yanına, n′olur
Возьми меня к себе, умоляю,
Bassan beni bağrına, n'olur
Прижми меня к своей груди, умоляю.
Dardayım, çok dardayım Resûl (ey Resûl)
Мне тяжело, очень тяжело, о Посланник Посланник),
Çıkmaz yollardayım ey Resûl (ey Resûl)
Я на безвыходном пути, о Посланник Посланник),
Aşkınla biçareyim Resûl
Твоей любовью я бессилен, о Посланник,
Sevdalıyım sana ey Resûl
Влюблен я в тебя, о Посланник,





Авторы: Selim Sırrı Kaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.