Ýandyňmy Ýakdyňmy (feat. Vagrant DP & Syke Dali) - Abdy Dayy перевод на немецкий

Ýandyňmy Ýakdyňmy (feat. Vagrant DP & Syke Dali)

Keýpiň ýok, ýöreýäň, nirä barýaň soňuna
Belki bir gün geler çykyp düşer seniň ýoluňa
Ýollaryň iň dogrusy
Günleriň iň gowysy
Gapjygyň iň dolysy, gelsin seniň goluňa
Bu aýdymy herkim açyp eştsin
Gussalar tolkun bolup geçsin
Ýene ýandyň senem yşkdan
Ýene galdy ýürek gyşda
Ýene başlalymy başdan?
Keýpiň ýok, gidesiň gelýär
Ýöne nirä? Ýöne nirä? Ýöne nirä?
Ýandyňmy, ýakdyňmy?!
Keýpim ýok, gülesim gelýär
Ýöne nädip? Ýöne nädip? Ýöne nädip?
Ýandyňmy, ýakdyňmy?!
Keýpiň ýok, gidesiň gelýär
Ýöne nirä? Ýöne nirä? Ýöne nirä?
Ýandyňmy, ýakdyňmy?!
Keýpim ýok, gülesim gelýär
Ýöne nädip? Ýöne nädip? Ýöne nädip?
Ýandyňmy, ýakdyňmy?!

Senem geçmişini gömdüňmi?
Öldüňmi duýgulaň içinde?
Senem men ýaly söýdüňmi?
Ýandyňmy aýrylyk girende?

Meni erbet gün geläýse ýat et
Ýanaňsoň täzeden, ýanmaly nädip
Ýanymdan giden günüñe nälet
Hoş gal diýip urşumyza, goşduñ goşun, gurşun, däri
Meni ogşa boşap galdym
Ýeke, goşum, ýalan, aldaw
Iki goşup üçün aldyñ
Daşy toşap içi awy
Señ bu söýgi diýýäniňem-ä
Señ otlyña gijä galdym
Ýürek ynjal hany
Gerek ysy, hamy, saçy, gözi, sesi, jaňy
Eti, gany, gepi, ýany ýok
Ýadadym ýanyp
Sen ýakmakdan ýadamadyñ
Men akmagy jadyladyñ
Ýürek urşy kadalydy
Sen gitmäkäñ, itmäkäñ, günlemden ýitmäkäñ
Dur mäkäm ýapyş maňa
Daşymyzda entegem duşman kän

Keýpiň ýok, ýöreýäň, nirä barýaň soňuna
Belki bir gün geler çykyp düşer seniň ýoluňa
Ýollaryň iň dogrusy
Günleriň iň gowysy
Gapjygyň iň dolysy, gelsin seniň goluňa
Bu aýdymy herkim açyp eştsin
Gussalar tolkun bolup geçsin
Ýene ýandyň senem yşkdan
Ýene galdy ýürek gyşda
Ýene başlalymy başdan?
Keýpiň ýok, gidesiň gelýär
Ýöne nirä? Ýöne nirä? Ýöne nirä?
Ýandyňmy, ýakdyňmy?!
Keýpim ýok, gülesim gelýär
Ýöne nädip? Ýöne nädip? Ýöne nädip?
Ýandyňmy, ýakdyňmy?!
Keýpiň ýok, gidesiň gelýär
Ýöne nirä? Ýöne nirä? Ýöne nirä?
Ýandyňmy, ýakdyňmy?!
Keýpim ýok, gülesim gelýär
Ýöne nädip? Ýöne nädip? Ýöne nädip?
Ýandyňmy, ýakdyňmy?!

Senem geçmişini gömdüňmi?
Öldüňmi duýgulaň içinde?
Senem men ýaly söýdüňmi?
Ýandyňmy aýrylyk girende?

Bu söýgi söweşler gutarmajakmy?
Meni göreňde utanmajakmy?
Meni göreňde gujaklajakmy?
Hemme ýer jäjekli, göwün döwülmejekmi?
Bir günlük kebelekler
Daşymdan geçip bilenok
Daşymda apy tupan
Daşymda güýz
Daşymda gyş
Däli geçmiş
Köp zatlar ýadyma düşenogam
Bu baglarda köp zatlar bişenogam
Indi ulaldykça, köp zatlar aýtmagam gelişenok
Aşyklar söýüşip ýetişenok
Pul ýa-da söýgi görnenok
Soňy bilemok menem
Tolkunlar tizem gidenok
Ýetenok, ýetenok
Söýülmek hiç haçan ýetenok
Bu hiç zat aýtman gitmek ýaly
Ýitmek häli, sen gerek ýa-da men gerek

Keýpiň ýok, ýöreýäň, nirä barýaň soňuna
Belki bir gün geler çykyp düşer seniň ýoluňa
Ýollaryň iň dogrusy
Günleriň iň gowysy
Gapjygyň iň dolysy, gelsin seniň goluňa
Bu aýdymy herkim açyp eştsin
Gussalar tolkun bolup geçsin
Ýene ýandyň senem yşkdan
Ýene galdy ýürek gyşda
Ýene başlalymy başdan?
Keýpiň ýok, gidesiň gelýär
Ýöne nirä? Ýöne nirä? Ýöne nirä?
Ýandyňmy, ýakdyňmy?!
Keýpim ýok, gülesim gelýär
Ýöne nädip? Ýöne nädip? Ýöne nädip?
Ýandyňmy, ýakdyňmy?!
Keýpiň ýok, gidesiň gelýär
Ýöne nirä? Ýöne nirä? Ýöne nirä?
Ýandyňmy, ýakdyňmy?!
Keýpim ýok, gülesim gelýär
Ýöne nädip? Ýöne nädip? Ýöne nädip?
Ýandyňmy, ýakdyňmy?!

Bist du verbrannt oder hast du verbrannt? (feat. Vagrant DP & Syke Dali)

Du bist schlecht gelaunt, gehst umher, wohin führt dein Weg?
Vielleicht kommt eines Tages jemand/etwas auf deinen Weg.
Der richtigste aller Wege,
Der beste aller Tage,
Der vollste aller Geldbeutel – mögen sie in deine Hände kommen.
Möge jeder dieses Lied auflegen und hören,
Mögen die Sorgen wie Wellen vergehen.
Wieder bist du an Liebe verbrannt.
Wieder blieb das Herz im Winter.
Sollen wir wieder von vorne anfangen?
Du bist schlecht gelaunt, willst weggehen.
Aber wohin? Aber wohin? Aber wohin?
Bist du verbrannt oder hast du verbrannt?!
Ich bin schlecht gelaunt, will lachen.
Aber wie? Aber wie? Aber wie?
Bist du verbrannt oder hast du verbrannt?!
Du bist schlecht gelaunt, willst weggehen.
Aber wohin? Aber wohin? Aber wohin?
Bist du verbrannt oder hast du verbrannt?!
Ich bin schlecht gelaunt, will lachen.
Aber wie? Aber wie? Aber wie?
Bist du verbrannt oder hast du verbrannt?!

Hast du auch deine Vergangenheit begraben?
Bist du inmitten deiner Gefühle gestorben?
Hast du auch so geliebt wie ich?
Bist du verbrannt, als die Trennung kam?

Erinnere dich an mich, wenn ein schlechter Tag kommt.
Nachdem man wieder verbrannt ist, wie soll man erneut brennen?
Verflucht sei der Tag, an dem du von meiner Seite gingst.
Mit deinem 'Lebewohl' zu unserem Streit hast du eine Armee, Blei, Pulver hinzugefügt.
Du küsst mich, und ich blieb leer zurück.
Allein, mein Zeug, Lüge, Betrug.
Zwei addiert, das Dritte nahmst du.
Außen Sirup, innen Gift.
Dieses Ding, das du Liebe nennst...
Ich habe deinen Zug verpasst.
Herz, wo ist die Ruhe?
Ich brauche ihren Duft, ihre Haut, ihr Haar, ihre Augen, ihre Stimme, ihren Anruf.
Ihr Fleisch, ihr Blut, ihr Gespräch, ihre Nähe – nichts ist da.
Ich bin müde vom Brennen.
Du wurdest nicht müde, (mich) zu verbrennen.
Mich, den Narren, hast du verzaubert.
Der Herzschlag war regelmäßig,
Bevor du gingst, bevor du stießest, bevor du aus meinen Tagen verschwandest.
Halt an, klammere dich fest an mich.
Um uns herum sind immer noch viele Feinde.

Du bist schlecht gelaunt, gehst umher, wohin führt dein Weg?
Vielleicht kommt eines Tages jemand/etwas auf deinen Weg.
Der richtigste aller Wege,
Der beste aller Tage,
Der vollste aller Geldbeutel – mögen sie in deine Hände kommen.
Möge jeder dieses Lied auflegen und hören,
Mögen die Sorgen wie Wellen vergehen.
Wieder bist du an Liebe verbrannt.
Wieder blieb das Herz im Winter.
Sollen wir wieder von vorne anfangen?
Du bist schlecht gelaunt, willst weggehen.
Aber wohin? Aber wohin? Aber wohin?
Bist du verbrannt oder hast du verbrannt?!
Ich bin schlecht gelaunt, will lachen.
Aber wie? Aber wie? Aber wie?
Bist du verbrannt oder hast du verbrannt?!
Du bist schlecht gelaunt, willst weggehen.
Aber wohin? Aber wohin? Aber wohin?
Bist du verbrannt oder hast du verbrannt?!
Ich bin schlecht gelaunt, will lachen.
Aber wie? Aber wie? Aber wie?
Bist du verbrannt oder hast du verbrannt?!

Hast du auch deine Vergangenheit begraben?
Bist du inmitten deiner Gefühle gestorben?
Hast du auch so geliebt wie ich?
Bist du verbrannt, als die Trennung kam?

Werden diese Liebeskämpfe nie enden?
Wirst du dich nicht schämen, wenn du mich siehst?
Wirst du mich umarmen, wenn du mich siehst?
Alles ist voller Dornen, wird das Gemüt nicht zerbrechen?
Eintagsfliegen,
Können nicht an mir vorbeiziehen.
Um mich herum ein heftiger Sturm.
Um mich herum Herbst.
Um mich herum Winter.
Verrückte Vergangenheit.
An vieles erinnere ich mich nicht mehr.
In diesen Gärten ist vieles nicht gereift.
Jetzt, wo wir älter werden, passt es nicht mehr, vieles zu sagen.
Die Liebenden schaffen es nicht, (vollends) zu lieben.
Geld oder Liebe sind nicht in Sicht.
Auch ich kenne das Ende nicht.
Die Wellen ziehen nicht schnell ab.
Es reicht nicht, es reicht nicht.
Geliebt zu werden, reicht niemals.
Das ist, als würde man gehen, ohne etwas zu sagen.
Immer noch verloren, du wirst gebraucht oder ich werde gebraucht.

Du bist schlecht gelaunt, gehst umher, wohin führt dein Weg?
Vielleicht kommt eines Tages jemand/etwas auf deinen Weg.
Der richtigste aller Wege,
Der beste aller Tage,
Der vollste aller Geldbeutel – mögen sie in deine Hände kommen.
Möge jeder dieses Lied auflegen und hören,
Mögen die Sorgen wie Wellen vergehen.
Wieder bist du an Liebe verbrannt.
Wieder blieb das Herz im Winter.
Sollen wir wieder von vorne anfangen?
Du bist schlecht gelaunt, willst weggehen.
Aber wohin? Aber wohin? Aber wohin?
Bist du verbrannt oder hast du verbrannt?!
Ich bin schlecht gelaunt, will lachen.
Aber wie? Aber wie? Aber wie?
Bist du verbrannt oder hast du verbrannt?!
Du bist schlecht gelaunt, willst weggehen.
Aber wohin? Aber wohin? Aber wohin?
Bist du verbrannt oder hast du verbrannt?!
Ich bin schlecht gelaunt, will lachen.
Aber wie? Aber wie? Aber wie?
Bist du verbrannt oder hast du verbrannt?!