Текст и перевод песни Abdy Dayy feat. Vagrant & BlueStar - Yza Yol Yok

Yza Yol Yok

Düşer içime birden
Şatlyk we gam
Ýuwaşdan dam
Köl bolup gideli ýör
Baglaryň arasyndan
Arasyndan, atdymy daň
Güneşiň sarysyndan
Öwrüldik garasyna
Bir görsem ömrümiň ýarysynda
Bakyp durys dünýäniň gyrasyndan
Hemme zad geçip baryar
Geçip baryan
Dünýäni saklabam bolanok
Düşüp, galaýyn diýsemem
Saklap bolanok
Sagatlar kesip baryar
Depip baryan
Kirli palçykda daşly gumlary
Hoş oglanlar
Ýene düşdimi bu gije eje
Ýene düşdimi bu gije eje...

Geçdimi ýyllar, ýyllar bilmän durkaň
Geçipdir ýyllar, ýyllar irden tursam
Gözledim yza, ýol barmy ýa-da ýok
Ýöne yza ýol ýok, ýöne yza ýol ýok

Geçdimi ýyllar, ýyllar bilmän durkan
Geçipdir ýyllar, ýyllar irden tursam
Gözledim yza, ýol barmy ýa-da ýok
Ýöne yza ýol ýok, ýöne yza ýol ýok

Kelleden gün geçýänçä
Çagalyk geçdimi
Eje dyzlarym ýene gan
Yaralar geçdimi
Näçe güýz gyşy geçdiňmi
Çyndanam geçdimi
Gizlendim tapmadylar
Burça geçdiňmi
Kelleden gün geçýänçä
Ýaralar geçdimi, geçdimi
Geçdimi, geçdimi, geçdimi, geçdimi
Geçdimi, geçdimi, geçdimi?

Men dädemiň ýanynda däde boljak
Çaltyrak ulalyp dogtor boljak
Kazy boljak, pasylyň ýazy boljak
Ýok men birden
Hiç-zad bolmasamam adam boljak
Däde, menem sen ýaly ýadow boljak
Ýykylsa birden ol ýara boljak
Sara gowja
Gitsin ol bulutlar bilen
Älemgoşarlar, umytlar bilen
Ýatlaly bile, oýnamak süýji
Gutarma süýjini, çagalyk güýji bu
Ýatladar hökman, geçmersiň bökmän
Dişleri dökmän, ulalmarys hijem
Ýene düşdimi bu gije, eje
Ýene düşdimi bu gije, eje...

Geçdimi ýyllar, ýyllar bilmän durkan
Geçipdir ýyllar, ýyllar irden tursam
Gözledim yza, ýol barmy ýa-da ýok
Ýöne yza ýol ýok, ýöne yza ýol ýok

Geçdimi ýyllar, ýyllar bilmän durkan
Geçipdir ýyllar, ýyllar irden tursam
Gözledim yza, ýol barmy ýa-da ýok
Ýöne yza ýol ýok, ýöne yza ýol ýok...

Il n'y a pas de chemin en arrière

Soudain, ça pénètre en moi
La joie et le chagrin
Une goutte douce
Ça coule et devient un lac
Au milieu des jardins
Au milieu, l'aube a brillé
Le jaune du soleil
S'est transformé en noir
Si je voyais la moitié de ma vie
En regardant depuis le bord du monde
Tout passe
Tout passe
Je n'aurais pas pu retenir le monde
Je n'aurais pas pu tomber et vouloir rester
Je n'aurais pas pu retenir
Les heures passent
Elles disparaissent
Dans la boue sale, le sable granuleux
Mes chers garçons
Est-ce que tu as encore rêvé de moi cette nuit, ma chérie ?
Est-ce que tu as encore rêvé de moi cette nuit, ma chérie...

Les années sont-elles passées, tu ne te rends pas compte
Les années sont passées, les années, je me lève tôt
J'ai regardé en arrière, y avait-il un chemin ou non
Mais il n'y a pas de chemin en arrière, mais il n'y a pas de chemin en arrière

Les années sont-elles passées, tu ne te rends pas compte
Les années sont passées, les années, je me lève tôt
J'ai regardé en arrière, y avait-il un chemin ou non
Mais il n'y a pas de chemin en arrière, mais il n'y a pas de chemin en arrière

Jusqu'à ce que le soleil se couche
L'enfance est-elle passée ?
Mes genoux saignent encore, ma chérie
Les blessures sont-elles passées ?
Combien d'automnes et d'hivers as-tu traversés ?
Est-ce que c'est vraiment passé ?
Je me suis caché, ils ne m'ont pas trouvé
Es-tu passé au coin de la rue ?
Jusqu'à ce que le soleil se couche
Les blessures sont-elles passées, sont-elles passées ?
Est-ce que c'est passé, est-ce que c'est passé, est-ce que c'est passé, est-ce que c'est passé ?
Est-ce que c'est passé, est-ce que c'est passé, est-ce que c'est passé ?

Je serai comme mon père, je serai un père
Je grandirai et deviendrai un médecin
Je serai un juge, le printemps de la saison
Non, je suis soudain
Même si je ne suis rien, je serai un homme
Père, j'aurai le même destin que toi
Si elle tombe soudainement, ce sera une blessure
Sarah, mon amour
Qu'ils s'en aillent avec ces nuages
Les vagabonds, les espoirs
On se souvient, jouer est sucré
La douceur s'éteint, c'est la force de l'enfance
On se souviendra, tu ne disparais pas
Sans perdre tes dents, tu ne grandiras pas
Est-ce que tu as encore rêvé de moi cette nuit, ma chérie ?
Est-ce que tu as encore rêvé de moi cette nuit, ma chérie...

Les années sont-elles passées, tu ne te rends pas compte
Les années sont passées, les années, je me lève tôt
J'ai regardé en arrière, y avait-il un chemin ou non
Mais il n'y a pas de chemin en arrière, mais il n'y a pas de chemin en arrière

Les années sont-elles passées, tu ne te rends pas compte
Les années sont passées, les années, je me lève tôt
J'ai regardé en arrière, y avait-il un chemin ou non
Mais il n'y a pas de chemin en arrière, mais il n'y a pas de chemin en arrière...