Good News - Abe Parker , Hulvey перевод на немецкий

Good News

Do you know where you go when you die?
Is it all over like a switching light?
Do you wonder why you push it out your mind
Every time?

Do your thoughts take you where you shouldn't go?
Have you tried, but you can't tell a soul?
Would you do anything to not feel alone?

I've got good news for all of the lonely ones
The tired and betrayed and abused
'Bout a Father who's still tryna chase you down
In spite of the things done to you
And He's dying to see your face turn around
He died so you didn't have to
Yeah, I've got good news
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
(Ooh-ooh-oh)

Do you know where you go whеn you die? (Die)
Standing at your tombstone
But thе skeletons of the past still alive (Still alive)
Yeah, turn it on, remote control
Hide all your emotions, they don't gotta find
If there's someone there, who am I?

You look in the mirror, see nothing at all
You ain't been the same since it broke off
You grievin' 'cause they never showed up
You sleepin' 'cause they never woke up
You say to your soul, "So what?"

There is a Father that wants you
He would do anything just to hold you
With tears in His eyes, He chose you
Gave His son, just so He could know you

I've got good news for all of the broken ones
The tired and betrayed and abused
'Bout a Father who's still tryna chase you down
In spite of the things that you do
And He's dying to see your face turn around
There's nothing His love wouldn't do
Yeah, I've got good news
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
Yeah, I've got good news
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)

I know you'd rather face your demons down on your own
Don't trust those feelings, I promise you're never alone

I've got good news for all of the broken ones
The tired and betrayed and abused
'Bout a Father who's still tryna chase you down
In spite of the things done to you
And He's dying to see your face turn around
There's nothing His love wouldn't do
Yeah, I've got good news
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
Yeah, I've got good news
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)

Gute Nachrichten

Weißt du, wo du hingehst, wenn du stirbst?
Ist es vorbei wie ein Licht, das ausgeschaltet wird?
Fragst du dich, warum du es immer wieder ausblendest
Jedes Mal?

Führen deine Gedanken dich dorthin, wo du nicht sein solltest?
Hast du es versucht, aber kannst es keiner Seele erzählen?
Würdest du alles tun, um dich nicht allein zu fühlen?

Ich habe gute Nachrichten für alle einsamen Herzen
Die Müden, Betrogenen und Missbrauchten
Über einen Vater, der immer noch versucht, dich zu finden
Trotz der Dinge, die dir angetan wurden
Und Er sehnt sich danach, dass du dich Ihm zuwendest
Er starb, damit du es nicht musst
Ja, ich habe gute Nachrichten
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
(Ooh-ooh-oh)

Weißt du, wo du hingehst, wenn du stirbst? (Stirbst)
Ich stehe an deinem Grabstein
Aber die Skelette der Vergangenheit sind immer noch lebendig (Immer noch lebendig)
Ja, schalte es ein, Fernbedienung
Verbirg all deine Gefühle, sie müssen es nicht herausfinden
Wenn da jemand ist, wer bin ich?

Du schaust in den Spiegel, siehst überhaupt nichts
Du bist nicht mehr dieselbe, seit es vorbei ist
Du trauerst, weil sie nie aufgetaucht sind
Du schläfst, weil sie nie aufgewacht sind
Du sagst zu deiner Seele: "Na und?"

Es gibt einen Vater, der dich will
Er würde alles tun, nur um dich zu halten
Mit Tränen in Seinen Augen hat Er dich auserwählt
Gab Seinen Sohn, nur damit Er dich kennenlernen konnte

Ich habe gute Nachrichten für alle gebrochenen Herzen
Die Müden, Betrogenen und Missbrauchten
Über einen Vater, der immer noch versucht, dich zu finden
Trotz der Dinge, die du tust
Und Er sehnt sich danach, dass du dich Ihm zuwendest
Es gibt nichts, was Seine Liebe nicht tun würde
Ja, ich habe gute Nachrichten
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
Ja, ich habe gute Nachrichten
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)

Ich weiß, du würdest deinen Dämonen lieber alleine gegenübertreten
Trau diesen Gefühlen nicht, ich verspreche dir, du bist niemals allein

Ich habe gute Nachrichten für alle gebrochenen Herzen
Die Müden, Betrogenen und Missbrauchten
Über einen Vater, der immer noch versucht, dich zu finden
Trotz der Dinge, die dir angetan wurden
Und Er sehnt sich danach, dass du dich Ihm zuwendest
Es gibt nichts, was Seine Liebe nicht tun würde
Ja, ich habe gute Nachrichten
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
Ja, ich habe gute Nachrichten
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)