Good News - Abe Parker , Hulvey перевод на русский

Good News

Do you know where you go when you die?
Is it all over like a switching light?
Do you wonder why you push it out your mind
Every time?

Do your thoughts take you where you shouldn't go?
Have you tried, but you can't tell a soul?
Would you do anything to not feel alone?

I've got good news for all of the lonely ones
The tired and betrayed and abused
'Bout a Father who's still tryna chase you down
In spite of the things done to you
And He's dying to see your face turn around
He died so you didn't have to
Yeah, I've got good news
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
(Ooh-ooh-oh)

Do you know where you go whеn you die? (Die)
Standing at your tombstone
But thе skeletons of the past still alive (Still alive)
Yeah, turn it on, remote control
Hide all your emotions, they don't gotta find
If there's someone there, who am I?

You look in the mirror, see nothing at all
You ain't been the same since it broke off
You grievin' 'cause they never showed up
You sleepin' 'cause they never woke up
You say to your soul, "So what?"

There is a Father that wants you
He would do anything just to hold you
With tears in His eyes, He chose you
Gave His son, just so He could know you

I've got good news for all of the broken ones
The tired and betrayed and abused
'Bout a Father who's still tryna chase you down
In spite of the things that you do
And He's dying to see your face turn around
There's nothing His love wouldn't do
Yeah, I've got good news
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
Yeah, I've got good news
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)

I know you'd rather face your demons down on your own
Don't trust those feelings, I promise you're never alone

I've got good news for all of the broken ones
The tired and betrayed and abused
'Bout a Father who's still tryna chase you down
In spite of the things done to you
And He's dying to see your face turn around
There's nothing His love wouldn't do
Yeah, I've got good news
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
Yeah, I've got good news
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh)

Благая Весть

Знаешь ли ты, куда попадешь, когда умрешь?
Всё ли кончится, как выключенный свет?
Задумываешься ли ты, почему ты гонишь эту мысль прочь
Каждый раз?

Мысли ли твои уводят тебя туда, куда не следует?
Пыталась ли ты, но не могла никому рассказать?
Сделала бы ты всё, что угодно, лишь бы не чувствовать себя одинокой?

У меня есть благая весть для всех одиноких,
Усталых, преданных и оскорбленных,
О Отце, который всё ещё пытается найти тебя,
Несмотря на всё, что с тобой сделали.
И Он жаждет увидеть, как ты обернешься к Нему.
Он умер, чтобы тебе не пришлось.
Да, у меня есть благая весть.
(О-о-у, о-о-у)
(О-о-у, о-о-у)
(У-у-о)

Знаешь ли ты, куда попадешь, когда умрешь? (Умрешь)
Стоя у твоего надгробия,
Но скелеты прошлого всё ещё живы (Всё ещё живы)
Да, включи его, пульт дистанционного управления,
Спрячь все свои эмоции, им не нужно знать,
Если там кто-то есть, то кто я?

Ты смотришь в зеркало, не видя ничего,
Ты не была прежней с тех пор, как всё разрушилось,
Ты скорбишь, потому что они так и не появились,
Ты спишь, потому что они так и не проснулись,
Ты говоришь своей душе: "Ну и что?"

Есть Отец, который хочет тебя,
Он сделал бы всё, что угодно, лишь бы обнять тебя,
Со слезами на глазах Он выбрал тебя,
Отдал Своего сына, чтобы узнать тебя.

У меня есть благая весть для всех сломленных,
Усталых, преданных и оскорбленных,
О Отце, который всё ещё пытается найти тебя,
Несмотря на всё, что ты делаешь.
И Он жаждет увидеть, как ты обернешься к Нему.
Нет ничего, чего бы не сделала Его любовь.
Да, у меня есть благая весть.
(О-о-у, о-о-у)
(О-о-у, о-о-у)
Да, у меня есть благая весть.
(О-о-у, о-о-у)
(О-о-у, о-о-у)

Я знаю, ты предпочла бы сражаться со своими демонами в одиночку,
Не доверяй этим чувствам, я обещаю, ты никогда не будешь одна.

У меня есть благая весть для всех сломленных,
Усталых, преданных и оскорбленных,
О Отце, который всё ещё пытается найти тебя,
Несмотря на всё, что с тобой сделали.
И Он жаждет увидеть, как ты обернешься к Нему.
Нет ничего, чего бы не сделала Его любовь.
Да, у меня есть благая весть.
(О-о-у, о-о-у)
(О-о-у, о-о-у)
Да, у меня есть благая весть.
(О-о-у, о-о-у)
(О-о-у, о-о-у)