Imposter Syndrome - Abe Parker перевод на французский

Imposter Syndrome

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Some days I don't believe
That this is real (real)
You're everything I want
Why does it feel?

Feels like I faked my resume
And somehow you bought it
Waiting for you to see through me

And you say that you love me
And it's giving me impostor syndrome
You're too good to be true and it
Feels like I just fooled you for a minute
I don't know what you see in me
Don't know what I'll do when you find out
That I'm just a used heart salesman
Living with impostor syndrome

Ooh, ooh
You give me impostor syndrome
Ooh, ooh
You give me impostor syndrome

You check all my boxes and
You like all of my friends
You talk to my Mom more than I do
And that's saying something, but

Fives don't get tens
And this just isn't adding up for you
I feel like you deserve more than me

And you say that you love me
And it's giving me impostor syndrome
You're too good to be true and it
Feels like I just fooled you for a minute
I don't know what you see in me
Don't know what I'll do when you find out
That I'm just a used heart salesman
Living with impostor syndrome

Ooh, ooh
You give me impostor syndrome
Ooh, ooh
You give me impostor syndrome
Ooh, ooh
You give me impostor syndrome
Ooh, ooh
You give me impostor syndrome

(Ooh, ooh)
I was thinking you would never fall
(Ooh, ooh)
Didn't think I had a chance at all
So when I heard the words come out your mouth
I don't know how

You say that you love me
And it's giving me impostor syndrome
You're too good to be true and it
Feels like I just fooled you for a minute
Ooh, I don't know what you see in me
Don't know what I'll do when you find out
That I'm just a used heart salesman
Living with impostor syndrome

Syndrome de l'imposteur

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Parfois, je ne crois pas
Que c'est réel (réel)
Tu es tout ce que je veux
Pourquoi est-ce que je ressens ça ?

J'ai l'impression d'avoir falsifié mon CV
Et tu l'as acheté
J'attends que tu me vois à travers

Et tu dis que tu m'aimes
Et ça me donne le syndrome de l'imposteur
Tu es trop bien pour être vrai et ça
Me donne l'impression de t'avoir simplement trompé pendant une minute
Je ne sais pas ce que tu vois en moi
Je ne sais pas ce que je ferai quand tu découvriras
Que je ne suis qu'un vendeur de cœurs usagés
Je vis avec le syndrome de l'imposteur

Ooh, ooh
Tu me donnes le syndrome de l'imposteur
Ooh, ooh
Tu me donnes le syndrome de l'imposteur

Tu coches toutes mes cases et
Tu aimes tous mes amis
Tu parles à ma mère plus que moi
Et c'est dire quelque chose, mais

Les cinq ne deviennent pas des dix
Et ça ne s'additionne pas pour toi
J'ai l'impression que tu mérites plus que moi

Et tu dis que tu m'aimes
Et ça me donne le syndrome de l'imposteur
Tu es trop bien pour être vrai et ça
Me donne l'impression de t'avoir simplement trompé pendant une minute
Je ne sais pas ce que tu vois en moi
Je ne sais pas ce que je ferai quand tu découvriras
Que je ne suis qu'un vendeur de cœurs usagés
Je vis avec le syndrome de l'imposteur

Ooh, ooh
Tu me donnes le syndrome de l'imposteur
Ooh, ooh
Tu me donnes le syndrome de l'imposteur
Ooh, ooh
Tu me donnes le syndrome de l'imposteur
Ooh, ooh
Tu me donnes le syndrome de l'imposteur

(Ooh, ooh)
Je pensais que tu ne tomberais jamais
(Ooh, ooh)
Je ne pensais pas avoir une chance
Alors quand j'ai entendu les mots sortir de ta bouche
Je ne sais pas comment

Tu dis que tu m'aimes
Et ça me donne le syndrome de l'imposteur
Tu es trop bien pour être vrai et ça
Me donne l'impression de t'avoir simplement trompé pendant une minute
Ooh, je ne sais pas ce que tu vois en moi
Je ne sais pas ce que je ferai quand tu découvriras
Que je ne suis qu'un vendeur de cœurs usagés
Je vis avec le syndrome de l'imposteur