Last First Kiss - Abe Parker перевод на французский

Last First Kiss

You just got my last first kiss
Waited all my life for this
And if you go, I'm gonna die alone
Babe, you know I'm scared to death
Asking if you love me yet
'Cause if you don't, I'm gonna die alone

When your eyesight goes and my hair falls out
Will you look at me like you are now?
When we sell the house for a nursing home
Will you hold my hand, so I'm not alone?
I need to know

'Cause you just got my last first kiss
Waited all my life for this
And if you go, I'm gonna die alone (die alone)
Babe, you know I'm scared to death
Asking if you love me yet
'Cause if you don't, I'm gonna die alone

I knew it from the moment that we met
That you'd be the beginning of my end
I read the last chapter first
And I know now you'll be my whole world
And I can't wait to find out how we begin
So I'm telling you again, I know that this is

Gonna be my last first kiss
Waited all my life for this
And if you go, I'm gonna die alone (die alone)
Babe, you know I'm scared to death
Asking if you love me yet
'Cause if you don't, I'm gonna die alone

Mon dernier premier baiser

Tu viens de me donner mon dernier premier baiser
J'ai attendu toute ma vie pour ça
Et si tu pars, je vais mourir seul
Bébé, tu sais que j'ai peur à mourir
De te demander si tu m'aimes déjà
Parce que si ce n'est pas le cas, je vais mourir seul

Quand ta vue s'affaiblit et que mes cheveux tombent
Est-ce que tu me regarderas comme tu le fais maintenant ?
Quand on vendra la maison pour une maison de retraite
Tu me tiendras la main pour que je ne sois pas seul ?
J'ai besoin de savoir

Parce que tu viens de me donner mon dernier premier baiser
J'ai attendu toute ma vie pour ça
Et si tu pars, je vais mourir seul (mourir seul)
Bébé, tu sais que j'ai peur à mourir
De te demander si tu m'aimes déjà
Parce que si ce n'est pas le cas, je vais mourir seul

Je le savais dès le moment où on s'est rencontrés
Que tu serais le début de ma fin
J'ai lu le dernier chapitre en premier
Et je sais maintenant que tu seras tout mon monde
Et j'ai hâte de découvrir comment on commence
Alors je te le redis, je sais que c'est

Va être mon dernier premier baiser
J'ai attendu toute ma vie pour ça
Et si tu pars, je vais mourir seul (mourir seul)
Bébé, tu sais que j'ai peur à mourir
De te demander si tu m'aimes déjà
Parce que si ce n'est pas le cas, je vais mourir seul