Live, Laugh, Love - Abe Parker перевод на немецкий

Live, Laugh, Love

So, tell me how do I live, laugh, love?
When everything that I do isn't enough for me
And I'm so sick and tired of being my arch enemy
How do I live, laugh, love?

I got front-row seats on a roller coaster that's stuck up in the air
Running blindfolded with scissors like I don't even care
Why is it so hard to breathe when nothing's wrong, I swear?
Hold my hand up, it's still shaking

So, tell me how do I live, laugh, love?
When everything that I do isn't enough for me
And I'm so sick and tired of being my arch enemy
How do I live, laugh, love? Huh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I feel like a boiling pot of ginger ale
That's spilling on the stove
I block myself off from my triggers
But somehow I'm still ready to explode
Dear miss amygdala
Why you gotta be so rude?
Why you gotta be so cruel?
Let me see your hands if they're still shaking

So, tell me how do I live, laugh, love?
When everything that I do isn't enough for me
And I'm so sick and tired of being my arch enemy
How do I live, laugh, love?

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(So, tell me, how do I?)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(So, tell me, how do I?)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(So, tell me, how do I?)

I've got this fuse in my head
These matches made from my feelings
The gasoline on my bed
And monsters dance on the ceiling
I'm getting down on my knees
'Cause there's no one else to turn to
If you hear me tonight

Tell me how do I live, laugh, love?
Tell me how do I live, laugh, love?

Lebe, Lache, Liebe

Also, sag mir, wie soll ich leben, lachen, lieben?
Wenn alles, was ich tue, für mich nicht genug ist
Und ich bin es so leid, mein eigener Erzfeind zu sein
Wie soll ich leben, lachen, lieben?

Ich habe einen Platz in der ersten Reihe einer Achterbahn, die in der Luft feststeckt
Ich renne mit verbundenen Augen und einer Schere, als ob es mir egal wäre
Warum ist es so schwer zu atmen, wenn doch alles in Ordnung ist, ich schwöre?
Heb meine Hand, sie zittert immer noch

Also, sag mir, wie soll ich leben, lachen, lieben?
Wenn alles, was ich tue, für mich nicht genug ist
Und ich bin es so leid, mein eigener Erzfeind zu sein
Wie soll ich leben, lachen, lieben? Hä

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ich fühle mich wie ein kochender Topf Ginger Ale
Der auf dem Herd überläuft
Ich schotte mich von meinen Auslösern ab
Aber irgendwie bin ich immer noch bereit zu explodieren
Liebe Frau Amygdala
Warum musst du so unhöflich sein?
Warum musst du so grausam sein?
Lasst mich eure Hände sehen, wenn sie immer noch zittern

Also, sag mir, wie soll ich leben, lachen, lieben?
Wenn alles, was ich tue, für mich nicht genug ist
Und ich bin es so leid, mein eigener Erzfeind zu sein
Wie soll ich leben, lachen, lieben?

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Also, sag mir, wie soll ich?)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Also, sag mir, wie soll ich?)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Also, sag mir, wie soll ich?)

Ich habe diese Zündschnur in meinem Kopf
Diese Streichhölzer aus meinen Gefühlen
Das Benzin auf meinem Bett
Und Monster tanzen an der Decke
Ich gehe auf meine Knie
Denn es gibt niemanden, an den ich mich wenden kann
Wenn du mich heute Nacht hörst

Sag mir, wie soll ich leben, lachen, lieben?
Sag mir, wie soll ich leben, lachen, lieben?