Until Now - Abe Parker перевод на немецкий

Until Now

One, two

Can I take you on a wild adventure?
All my life I've never been sure until now
Until now
Now
Now

Picture frames hung on your mom's stairway
I wish I knew you back in elementary
Would you have known on the school bus ride home
I was always yours, and we were meant to be?

Oh-oh, I know we're practically still strangers
So tell me why it feels like eternity

Can I take you on a wild adventure?
All my life, I've never been sure until now
Until now
Now
Now

The window pane gets all this condensation
And I see the messages you wrote last week
And I can't get myself over you walking in a room
And I still pause the conversations when you leave

Hmm, all my life was just a prequel
Leading up to the moment you looked at me

Can I take you on a wild adventure?
All my life I've never been sure until now
Until now
Now
Now

I think I'm finally ready now (now)
Do you feel the same way now? (Now)
Never been so sure 'til now (now)
All I want is you right now (now)

Bis Jetzt

Eins, zwei

Darf ich dich auf ein wildes Abenteuer mitnehmen?
Mein ganzes Leben lang war ich mir nie sicher, bis jetzt
Bis jetzt
Jetzt
Jetzt

Bilderrahmen hängen an der Treppe deiner Mutter
Ich wünschte, ich hätte dich schon in der Grundschule gekannt
Hättest du auf der Schulbusfahrt nach Hause gewusst,
dass ich immer dein war und wir füreinander bestimmt waren?

Oh-oh, ich weiß, wir sind praktisch noch Fremde
Also sag mir, warum es sich wie eine Ewigkeit anfühlt

Darf ich dich auf ein wildes Abenteuer mitnehmen?
Mein ganzes Leben lang war ich mir nie sicher, bis jetzt
Bis jetzt
Jetzt
Jetzt

Die Fensterscheibe ist ganz beschlagen
Und ich sehe die Nachrichten, die du letzte Woche geschrieben hast
Und ich kann nicht darüber hinwegkommen, wie du einen Raum betrittst
Und ich unterbreche immer noch die Gespräche, wenn du gehst

Hmm, mein ganzes Leben war nur ein Vorspiel
Das zu dem Moment führte, als du mich angesehen hast

Darf ich dich auf ein wildes Abenteuer mitnehmen?
Mein ganzes Leben lang war ich mir nie sicher, bis jetzt
Bis jetzt
Jetzt
Jetzt

Ich glaube, ich bin jetzt endlich bereit (jetzt)
Fühlst du dich jetzt genauso? (Jetzt)
War mir nie so sicher bis jetzt (jetzt)
Alles, was ich will, bist du, genau jetzt (jetzt)