Текст и перевод песни Abeer Nehme - Aamel Nasini

Aamel Nasini

إعمل ناسيني يا تاعبني معاك
خليني على نار، كده بالأيام
سهرلي عيني في ليالي هواك
لو كده يرضيك، أنا راضية تمام

إعمل ناسيني يا تاعبني معاك
خليني على نار كده بالأيام
سهرلي عيني في ليالي هواك
لو كده يرضيك، أنا راضية تمام

أعمل ما بدالك، وأعمل إللي بيحلالك
يا نهار أبيض عـ الدلال، والحلاوة والجمال
بس عندي ليك سؤال، هو إنت فاكرني
مش فاهمة أنا قلبك يعني

مهما هـ تداري بعينيك، الغرام باين عليك
والغرام مفهوش فصال

تراهني كده ، طب تدفع كام
يوم ولا يومين وتجيني أوام
قلبك شاريني، ودي فيها كلام
وناسيني ده مين ما بلاش أفلام

أعمل ما بدالك، وأعمل إللي بيحلالك
يا نهار أبيض عـ الدلال، والحلاوة والجمال
بس عندي ليك سؤال، هو إنت فاكرني
مش فاهمة أنا قلبك يعني

مهما هـ تداري بعينيك، الغرام باين عليك
والغرام مفهوش، فصال

أعمل ما بدالك، وأعمل إللي بيحلالك
يا نهار أبيض عـ الدلال، والحلاوة، والجمال
بس عندي ليك سؤال، هو إنت فاكرني
مش فاهمة أنا قلبك يعني

مهما هـ تداري بعينيك، الغرام باين عليك
والغرام مفهوش، فصال
أعمل ما بدالك
أعمل إللي بيحلالك

Aamel Nasini (Try to Forget Me)

Try to forget me, oh you who torment me with you,
Leave me on fire, like this, for days.
My eyes stayed up late in the nights of your love,
If this pleases you, I am completely satisfied.

Try to forget me, oh you who torment me with you,
Leave me on fire, like this, for days.
My eyes stayed up late in the nights of your love,
If this pleases you, I am completely satisfied.

Do as you please, and do what suits you,
Oh, what a bright day, with all the pampering, sweetness, and beauty.
But I have a question for you, do you really think
I don't understand your heart?

No matter how much you try to hide it with your eyes, the love is clear on you,
And love is not negotiable.

You bet me, so how much will you pay?
A day or two and you'll come to me begging,
Your heart has bought me, and there's no doubt about it,
And "forget me" who? Don't play games.

Do as you please, and do what suits you,
Oh, what a bright day, with all the pampering, sweetness, and beauty.
But I have a question for you, do you really think
I don't understand your heart?

No matter how much you try to hide it with your eyes, the love is clear on you,
And love is not negotiable.

Do as you please, and do what suits you,
Oh, what a bright day, with all the pampering, sweetness, and beauty.
But I have a question for you, do you really think
I don't understand your heart?

No matter how much you try to hide it with your eyes, the love is clear on you,
And love is not negotiable.
Do as you please,
Do what suits you.