Ana Elt Bterjaa - Abeer Nehme перевод на немецкий

Ana Elt Bterjaa

أنا قلت بترجع بعرف إنك ما بتزعل عن جد
أنا قلت بتسمع دقة قلبك وبتشتقلي بعد
أنا قلت بترجع بعرف إنك ما بتزعل عن جد
أنا قلت بتسمع دقة قلبك وبتشتقلي بعد

ومش بسهولة رح تتخلى، عن حب بيستاهل والله
نضحيله هالقد، مهما الجو إحتد
أنا قلت بترجع بعرف إنك ما بتزعل عن جد

أنا قلت الوقت بيقدر وحده يداوي جرح صغير
مهما عيونك عني بعده، بتبقى بنظري كبير
أنا قلت الوقت بيقدر وحدو يداوي جرح صغير
مهما عيونك عني بعده، بتبقى بنظري كبير

ومش بسهولة رح إتخلى، عن حب بيستاهل والله
نضحيله هالقد مهما الجو إحتد
أنا قلت بترجع بعرف إنك ما بتزعل عن جد

أنا قلت القصة إذا بتطول رح روح وراضيك
ولو قاصد من عنا تحول، رح بتأهل فيك
أنا قلت القصة إذا بتطول رح روح وراضيك
ولو قاصد من عنا تحول، رح بتأهل فيك

ومش بسهولة رح نتخلى، عن حب بيستاهل والله
نضحيله هالقد مهما الجو إحتد
إيه أنا قلت بترجع بعرف إنك ما بتزعل عن جد

Ich sagte, du kommst zurück

Ich sagte, du kommst zurück, ich weiß, dass du nicht wirklich wütend wirst.
Ich sagte, du hörst deinen Herzschlag und vermisst mich danach.
Ich sagte, du kommst zurück, ich weiß, dass du nicht wirklich wütend wirst.
Ich sagte, du hörst deinen Herzschlag und vermisst mich danach.

Und nicht leicht wirst du aufgeben, eine Liebe, die es, bei Gott, wert ist,
Dass wir so viel dafür opfern, egal wie angespannt die Atmosphäre wird.
Ich sagte, du kommst zurück, ich weiß, dass du nicht wirklich wütend wirst.

Ich sagte, die Zeit allein kann eine kleine Wunde heilen.
Egal wie weit deine Augen von mir entfernt sind, du bleibst in meinen Augen groß.
Ich sagte, die Zeit allein kann eine kleine Wunde heilen.
Egal wie weit deine Augen von mir entfernt sind, du bleibst in meinen Augen groß.

Und nicht leicht werde ich aufgeben, eine Liebe, die es, bei Gott, wert ist,
Dass wir so viel dafür opfern, egal wie angespannt die Atmosphäre wird.
Ich sagte, du kommst zurück, ich weiß, dass du nicht wirklich wütend wirst.

Ich sagte, wenn die Geschichte sich hinzieht, werde ich gehen und mich mit dir versöhnen.
Und selbst wenn du beabsichtigst, dich von uns abzuwenden, werde ich dich willkommen heißen.
Ich sagte, wenn die Geschichte sich hinzieht, werde ich gehen und mich mit dir versöhnen.
Und selbst wenn du beabsichtigst, dich von uns abzuwenden, werde ich dich willkommen heißen.

Und nicht leicht werden wir aufgeben, eine Liebe, die es, bei Gott, wert ist,
Dass wir so viel dafür opfern, egal wie angespannt die Atmosphäre wird.
Ja, ich sagte, du kommst zurück, ich weiß, dass du nicht wirklich wütend wirst.