Текст и перевод песни Abeer Nehme - Ana Elt Bterjaa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ana Elt Bterjaa
Я сказала, ты вернешься
أنا
قلت
بترجع
بعرف
إنك
ما
بتزعل
عن
جد
Я
сказала,
ты
вернешься,
я
знаю,
ты
не
сердишься
по-настоящему.
أنا
قلت
بتسمع
دقة
قلبك
وبتشتقلي
بعد
Я
сказала,
ты
услышишь
стук
своего
сердца
и
затоскуешь
по
мне
потом.
أنا
قلت
بترجع
بعرف
إنك
ما
بتزعل
عن
جد
Я
сказала,
ты
вернешься,
я
знаю,
ты
не
сердишься
по-настоящему.
أنا
قلت
بتسمع
دقة
قلبك
وبتشتقلي
بعد
Я
сказала,
ты
услышишь
стук
своего
сердца
и
затоскуешь
по
мне
потом.
ومش
بسهولة
رح
تتخلى،
عن
حب
بيستاهل
والله
И
не
так
легко
ты
откажешься
от
любви,
которая,
клянусь,
того
стоит.
نضحيله
هالقد،
مهما
الجو
إحتد
Мы
так
много
в
нее
вложили,
как
бы
ни
накалялась
обстановка.
أنا
قلت
بترجع
بعرف
إنك
ما
بتزعل
عن
جد
Я
сказала,
ты
вернешься,
я
знаю,
ты
не
сердишься
по-настоящему.
أنا
قلت
الوقت
بيقدر
وحده
يداوي
جرح
صغير
Я
сказала,
время
способно
само
залечить
небольшую
рану.
مهما
عيونك
عني
بعده،
بتبقى
بنظري
كبير
Как
бы
далеко
твои
глаза
ни
были
от
меня,
ты
остаешься
в
моих
глазах
великим.
أنا
قلت
الوقت
بيقدر
وحدو
يداوي
جرح
صغير
Я
сказала,
время
способно
само
залечить
небольшую
рану.
مهما
عيونك
عني
بعده،
بتبقى
بنظري
كبير
Как
бы
далеко
твои
глаза
ни
были
от
меня,
ты
остаешься
в
моих
глазах
великим.
ومش
بسهولة
رح
إتخلى،
عن
حب
بيستاهل
والله
И
не
так
легко
я
откажусь
от
любви,
которая,
клянусь,
того
стоит.
نضحيله
هالقد
مهما
الجو
إحتد
Мы
так
много
в
нее
вложили,
как
бы
ни
накалялась
обстановка.
أنا
قلت
بترجع
بعرف
إنك
ما
بتزعل
عن
جد
Я
сказала,
ты
вернешься,
я
знаю,
ты
не
сердишься
по-настоящему.
أنا
قلت
القصة
إذا
بتطول
رح
روح
وراضيك
Я
сказала,
если
эта
история
затянется,
я
пойду
и
помирюсь
с
тобой.
ولو
قاصد
من
عنا
تحول،
رح
بتأهل
فيك
И
если
ты
намеренно
от
нас
отвернешься,
я
всё
равно
буду
добиваться
тебя.
أنا
قلت
القصة
إذا
بتطول
رح
روح
وراضيك
Я
сказала,
если
эта
история
затянется,
я
пойду
и
помирюсь
с
тобой.
ولو
قاصد
من
عنا
تحول،
رح
بتأهل
فيك
И
если
ты
намеренно
от
нас
отвернешься,
я
всё
равно
буду
добиваться
тебя.
ومش
بسهولة
رح
نتخلى،
عن
حب
بيستاهل
والله
И
не
так
легко
мы
откажемся
от
любви,
которая,
клянусь,
того
стоит.
نضحيله
هالقد
مهما
الجو
إحتد
Мы
так
много
в
нее
вложили,
как
бы
ни
накалялась
обстановка.
إيه
أنا
قلت
بترجع
بعرف
إنك
ما
بتزعل
عن
جد
Да,
я
сказала,
ты
вернешься,
я
знаю,
ты
не
сердишься
по-настоящему.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.