Текст и перевод песни Abeer Nehme - Fi Asfour

Fi Asfour

في عصفور على العالي
عم بيدور فوق الدوالي
جايي لحاله، طالع عباله
ينقد حبة من هالعنقود إلي عم بيلالي

خلف الجرود على العالي
عم بيدور فوق الدوالي
جايي لحاله، طالع عباله
ينقد حبة من هالعنقود إلي عم بيلالي
خلف الجرود

بين الشجر عامل ورشة
على غصون السروة إلي ما فيها حدا
وقشة، قشة عم بيلملم عالهدا، عالهدا، عالهدا، عالهدا

عصفورة لي بقلبه، بعده مش ناسية
موعود عابيته ياخدا

خلف الجرود، عم بيدور
فوق الدوالي
جايي لحاله، طالع عباله
وينقد حبة من هالعنقود إلي عم بيلالي
خلف الجرود

نسيم عم بيلحن، شلال عم بيجود
شمس تنقط عسل، مليان الجل ورود
والعصفور عم بيدور، والعصفور عم بيدور
وأسرار الدنيا، عالطاير فاهمها
والعصفور عم بيدور، والعصفور عم بيدور
وأسرار الدنيا عالطاير فاهمها

خلف الجرود، على العالي
عم بيدور فوق الدوالي
جايي لحاله، طالع عباله
ينقد حبة من هالعنقود إلي عم بيلالي
خلف الجرود

A Bird

A bird high up,
Searches above the vine,
He came alone, He sought,
He pecks a grape from this cluster, That shines for me,

Behind the hills, so high,
He searches above the vine,
He came alone, He sought,
He pecks a grape from this cluster, That shines for me,
Behind the hills,

Among the trees he made a nest,
On the branches of the cypress tree where there is no one,
Straw, straw, he gathers for this purpose, for this purpose, for this purpose, for this purpose,

A bird who in his heart,
Still remembers his promise,

Behind the hills, he searches,
Above the vines,
He came alone, He sought,
And he pecks a grape from this cluster, That shines for me,
Behind the hills,

The breeze composes a melody, the waterfall pours,
The sun drips honey, the meadow is full of roses,
And the bird searches, and the bird searches,
And the secrets of the world, he understands them in flight,
And the bird searches, and the bird searches,
And the secrets of the world, he understands them in flight,

Behind the hills, so high,
He searches above the vine,
He came alone, He sought,
He pecks a grape from this cluster, That shines for me,
Behind the hills,