Текст и перевод песни Abeer Nehme - Ossotna - Unplugged Version

Ossotna - Unplugged Version

حبيبي الهيئة بكرا مطول ما فيه شي بالإيد
حبيبي الماضي أنا وأنت صار كتير بعيد
ولا الطرقات اللي مشيناها بعدها مفتوحة
ولا الإيام اللي عشناها شفيت جروحها
ولا الأحلام اللي حلمناها بعدها مطروحة
ولا الأسرار اللي خفيناها منقدر نبوحها

حبيبي كبرنا وتغيرنا وماصرنا شي جديد
حبيبي خلصنا وما بلشنا ومافيه وقت نعيد
ولا الأفكار اللي حملناها منآمن فيها
ولا الأوهام العمرناها منقدر نبنيها
ولا الصفحات اللي كتبناها بدنا نقريها
ولا الأبيات البلشناها فينا ننهيها

هيدا السجن يلي معك اسمه حياتي
وهيدا الحكي يلي إلك اسمه آهاتي
تارك أوهامك بروحي وجسمي وخيالي
وحبك يلي قدامي يمكن ما بيموت
وحبك يلي قدامي يمكن ما بيعيش
ومنكمل أنا وأنت هالقصة بسكوت
حبيبي
الهيئة بكرا مطول ما فيه شي بالإيد
حبيبي الماضي أنا وأنت صار كتير بعيد
ولا الطرقات اللي مشيناها بعدها مفتوحة
ولا الأيام اللي عشناها شفيت جروحها
ولا الأحلام اللي حلمناها بعدها مطروحة
ولا الأسرار اللي خفيناها منقدر نبوحها

حبيبي الهيئة بكرا مطول ما فيه شي بالإيد
حبيبي الماضي أنا وأنت صار كتير بعيد
ولا الطرقات اللي مشيناها بعدها مفتوحة
ولا الأيام اللي عشناها شفيت جروحها
ولا الأحلام اللي حلمناها بعدها مطروحة
ولا الأسرار اللي خفيناها منقدر نبوحها

Ossotna - Unplugged Version

My love, tomorrow looks bleak, as long as there's nothing in hand
My love, the past, you and I, has become so distant
And the roads we walked are no longer open
And the days we lived, their wounds haven't healed
And the dreams we dreamt are still out there, unrealized
And the secrets we hid, we can't reveal them

My love, we grew up and changed, and we became nothing new
My love, we're finished and haven't even begun, and there's no time to redo
And the thoughts we carried, we don't believe in them anymore
And the illusions we built, we can't rebuild them
And the pages we wrote, we don't want to read them
And the verses we started, we can't finish them

This prison with you is called my life
And these words to you are called my sighs
You left your illusions in my soul, my body, and my imagination
And your love, which is before me, may not die
And your love, which is before me, may not live
And we continue, you and I, this story in silence
My love,
tomorrow looks bleak, as long as there's nothing in hand
My love, the past, you and I, has become so distant
And the roads we walked are no longer open
And the days we lived, their wounds haven't healed
And the dreams we dreamt are still out there, unrealized
And the secrets we hid, we can't reveal them

My love, tomorrow looks bleak, as long as there's nothing in hand
My love, the past, you and I, has become so distant
And the roads we walked are no longer open
And the days we lived, their wounds haven't healed
And the dreams we dreamt are still out there, unrealized
And the secrets we hid, we can't reveal them