Sawt - Abeer Nehme перевод на французский

Sawt

صوت الندِى لمِّن بيبوس الزهر
صوت الهوا الماشي عَوجّ النهر
صوت الفجر لمّن بيصلّي الفجر

صوت الندِى لمّن بيبوس الزهر
صوت الهوا الماشي عَوجّ النهر
صوت الفجر لمّن بيصلّي الفجر

هَو هِنّ، هَو هِنّ
لِمّن بقلبي ضحكتك بترن
هَو هِنّ، هَو هِنّ
لِمّن بقلبي ضحكتك بترن

وباب السّما مضوى وداير عرس جوة
وباب السّما مضوى وداير عرس جوة

هَو هِنّ، هَو هِنّ
لِمّن بقلبي ضحكتك بترن
هَو هِنّ، هَو هِنّ
لِمّن بقلبي ضحكتك بترن

صوت الندِى لمّن بيبوس الزهر
صوت الهوا الماشي عَوجّ النهر
صوت الفجر لمّن بيصلّي الفجر

صوت الندِى لمّن بيبوس الزهر
صوت الهوا الماشي عَوجّ النهر
صوت الفجر لمّن بيصلّي الفجر

آه، هَو هِنّ، هَو هِنّ
لِمّن بقلبي ضحكتك بترن
هَو هِنّ، هَو هِنّ
لِمّن بقلبي ضحكتك بترن

Sawt (La Voix)

Le son de la rosée quand elle embrasse la fleur
Le son du vent qui longe la rivière
Le son de l'aube quand elle prie à l'aube

Le son de la rosée quand elle embrasse la fleur
Le son du vent qui longe la rivière
Le son de l'aube quand elle prie à l'aube

C'est lui, c'est lui
Quand ton rire résonne dans mon cœur
C'est lui, c'est lui
Quand ton rire résonne dans mon cœur

Et la porte du ciel est illuminée, et il y a une fête à l'intérieur
Et la porte du ciel est illuminée, et il y a une fête à l'intérieur

C'est lui, c'est lui
Quand ton rire résonne dans mon cœur
C'est lui, c'est lui
Quand ton rire résonne dans mon cœur

Le son de la rosée quand elle embrasse la fleur
Le son du vent qui longe la rivière
Le son de l'aube quand elle prie à l'aube

Le son de la rosée quand elle embrasse la fleur
Le son du vent qui longe la rivière
Le son de l'aube quand elle prie à l'aube

Ah, c'est lui, c'est lui
Quand ton rire résonne dans mon cœur
C'est lui, c'est lui
Quand ton rire résonne dans mon cœur