Текст и перевод песни Abeer Nehme - Waynak

Waynak

وينك؟ وينك ؟
شو أخبارك قلي ؟ بعدك بتحنلي ؟
بعدا التطليعه بعيونك بتوشوشني ضلي ضلي!
وينك ؟ وينك ؟
وينا التطليعه وين صارت
معقوله مع غيري صارت
وقولك غيري بينسيها أحلامي إلي خبيتن فيها
كلما الماضي صوبي حول بيحكي قلبي ريتو طول
وأخر مره بدي إسأل لملم عطر الحب الأول
بعدك بتحنلي بعدك
وينك؟ وينك؟

كل ما برجع طفله صغيره هربانه من الإيام
بلاقي قلبي قلي طيري بفرش زندك وبنام
قولك بعد بنرجع مره نتساير بالضحكه
ياما الضحكه صارت مره منا لحالا بتبكي
منا لحالا بتبكي
بتبكي بتبكي
شو أخبارك قلي
بعدك بتحنلي
وينك؟ وينك؟
شو أخبارك قلي
بعدك بتحنلي
بعدا التطليعه بعيونك بتوشوشني ضلي ضلي
وينك ؟ وينك؟
وينا التطليعه وين صارت معقوله مع غيري صارت
وقولك غيري بينسيها أحلامي إلي خبيتن فيها
كلما الماضي صوبي حول بيحكي قلبي ريتو طول
وأخر مره بدي إسأل لملم عطر الحب الأول
بعدك بتحنلي بعدك
وينك وينك

وينك

Где ты?

Где ты? Где ты?
Как твои дела, скажи мне? Ты все еще тоскуешь по мне?
Все еще твой взгляд шепчет мне глазами: "Останься, останься!"
Где ты? Где ты?
Где тот взгляд, куда он делся?
Неужели он теперь обращен к другой?
И твои слова, что другая заставит меня забыть те мечты, что я в тебе хранила.
Каждый раз, когда прошлое ко мне возвращается, мое сердце говорит: "Жаль, что оно не длилось вечно".
И в последний раз я хочу спросить, собрал ли ты аромат первой любви?
Ты все еще тоскуешь по мне?
Где ты? Где ты?

Каждый раз, когда я снова становлюсь маленькой девочкой, убегающей от дней,
Мое сердце говорит мне: "Лети, я расстелю твою жизнь и усну".
Ты говорил, что мы снова будем смеяться вместе.
Как часто этот смех становится горьким, и я плачу в одиночестве.
В одиночестве я плачу.
Плачу, плачу.
Как твои дела, скажи мне?
Ты все еще тоскуешь по мне?
Где ты? Где ты?
Как твои дела, скажи мне?
Ты все еще тоскуешь по мне?
Все еще твой взгляд шепчет мне глазами: "Останься, останься!"
Где ты? Где ты?
Где тот взгляд, куда он делся? Неужели он теперь обращен к другой?
И твои слова, что другая заставит меня забыть те мечты, что я в тебе хранила.
Каждый раз, когда прошлое ко мне возвращается, мое сердце говорит: "Жаль, что оно не длилось вечно".
И в последний раз я хочу спросить, собрал ли ты аромат первой любви?
Ты все еще тоскуешь по мне?
Где ты? Где ты?

Где ты?