Текст и перевод песни Abeer Nehme - تيتر مسلسل ترانزيت - From The Series Transit

تيتر مسلسل ترانزيت - From The Series Transit

أوكي الصوت عندك؟
Oh, oh, oh, oh, oh
يلا فينا نبلش؟
هيدا هلأ بدك تغير؟
لا، الطبقة كثير ممتازة، خلينا عال do dièse تمام
Ok, we are ready
يلا go

L'anticipation de l'amour
La nostalgie me tue
J'ai toujours attendu l'amour
Mais c'est impossible comme notre histoire
Comme notre histoire
Histoire

ذاك الجمال قد ينفذ
قد ينتهي، قد ينتهي
لو أطلت النظر إليه
قد يختفي

ذاك الجمال قد ينفذ
إذ أبتدي أن أشتهي
لو كلامي كتب إليه
وأحرفي

كما قصتنا، كما رحلتنا، قصتنا
كما قصتنا، كما رحلتنا، قصتنا (قصتنا)
كأفواهٍ بمسامعنا ترتمي
وتذيب كلماتها وتختفي

L'anticipation de l'amour
La nostalgie me tue
J'ai toujours attendu l'amour
Mais c'est impossible comme notre histoire

طال انتظاري
والوقت لا يثير اهتمامك
ولا لحظاتي المثيرة والوعد يلاحقني
وشهور الكذب المريرة
ولا شيء يدعوك لاعترافات جديرة لي
فلما الحيرة؟

ذاك الجمال، ذاك الخيال
ذاك الجمال، ذاك الخيال
قد ينفذ، قد ينتهي

Titre de la série Transit - De la série Transit

OK, tu m'entends ?
Oh, oh, oh, oh, oh
On peut commencer ?
Tu veux changer ça maintenant ?
Non, la tonalité est parfaite, restons sur le do dièse, d'accord ?
Ok, on est prêts
Allez, c'est parti

L'anticipation de l'amour
La nostalgie me tue
J'ai toujours attendu l'amour
Mais c'est impossible comme notre histoire
Comme notre histoire
Histoire

Cette beauté pourrait s'évanouir
Pourrait finir, pourrait finir
Si je la regarde trop longtemps
Elle pourrait disparaître

Cette beauté pourrait s'évanouir
Si je commence à la désirer
Si mes mots s'adressaient à elle
Et mes lettres

Comme notre histoire, comme notre voyage, notre histoire
Comme notre histoire, comme notre voyage, notre histoire (notre histoire)
Comme des bouches qui se jettent dans nos oreilles
Et font fondre leurs mots et disparaissent

L'anticipation de l'amour
La nostalgie me tue
J'ai toujours attendu l'amour
Mais c'est impossible comme notre histoire

Mon attente est longue
Et le temps ne t'intéresse pas
Ni mes moments excitants, et la promesse me poursuit
Et les mois de mensonges amers
Et rien ne t'invite à des aveux dignes de moi
Alors pourquoi cette hésitation ?

Cette beauté, cette illusion
Cette beauté, cette illusion
Pourrait s'évanouir, pourrait finir