Текст и перевод песни Abel feat. Bas Bron - BANK BEROVEN

BANK BEROVEN

Ik heb een plan boys
Laten we de bank beroven
Of zaken openmaken
Of we doen een sponsorloop
We worden rijk en gaan het medicijn voor kanker kopen
En openbaar maken voor de hele kankerwereld
Kerel, hadden wij beef? Zand erover
We gaan land veroveren
Planken straks Land Rover
Voel je je bedrogen? Ben je doodgelopen?
Ben je al betoverd door de grote lichten?
Ik ken gozer uit de buurt hij is gestopt met zich met drank verdoven
En hij heeft beloofd hij gaat nooit meer de krant geloven
Hij gaat het maken bro, geloof me
En wij ook, gooi die dobbel, wedden hoge ogen
We pinnen al ons geld om het op een hoop te gooien
En het dan te steken in de fik (fik, fik)
Haters zitten mis, ze hebben nooit geschoten
Bro dit is het einde van een hele tijd klootviolen
Ben in de winkel, wil het shirtje met het grote logo
Zometeen chappen bij Okura fuck de goudbogen
Mattie van me loopt gebogen van die gouden ketting
Maar I love to see that shit happen, wat een gouden gozer
Breng die Viognier gauw ober
Ik wil iedereen als een paus zien lopen
Ik wil geen pauze maar een meeting met de paus
Vanavond wordt de hele crowd aan z′n dikke focking pik gezogen

We gaan een bank beroven
We gaan een bank beroven
We gaan een bank beroven
We gaan een bank beroven

We gaan een bank beroven
We gaan een bank beroven
We gaan een bank beroven
We gaan een bank beroven

Eid Mubarak naar mijn Islameze zussen en m'n bro′s
Vind het elk jaar weer dope dat jullie doen waar je voor koos
Zelf voel ik geloof zelf niet zo
Maar it just goes to show hoe ver je komt als je ergens in gelooft
Ik kan het niet of zo
Sceptisch is de mo
Sta heus wel open maar dus blijkbaar niet helemaal zo
Wellicht is dat mijn verlies
Maar misschien is er wel niets
Is de dood waar je voor kiest
Als een donorcodicil
M'n ziel is aan het pieken
Ik loop over van de liefde
Laatst hoorde ik een liedje en moest janken als een bitch
Soms kijk ik naar een boom en denk ik
"Man wat is het fijn dat er dingen zoals dat
Naast eikels zoals mij zijn"
Als je woke bent gooi je focking handen in de lucht
Maar los van gender of ras bro een sukkel blijft een trut
Extreem rechts of extreem links
Extreem is zwart wit neef, balans is nu dat ding
Jaartje sober zie je pas hoe vaak je zelf shit hebt aangelogen
Paar glazen rooie verder denk je weer "waar gaat het over?"
In de Dover, winkelier die kijkt met grote ogen
Zo'n hoge stapel nieuwe kleren is toch overbodig?
Klopt, maar waar blijft die Viognier ober?
Iedereen met schijt aan het systeem gooi een vuist naar boven
Oude mensen hebben lang genoeg besloten
Dus ik heb een plan...

We gaan een motherfucking bank beroven

We gaan een bank beroven
We gaan een bank beroven
We gaan een bank beroven
We gaan een bank beroven

We gaan een bank beroven

Ze keken op me neer als ik ga pinnen
(?)
Ze keken op me neer als ik ga pinnen
(?)

Van alle criminelen die ik ken
Vind ik de bank het meest eng
En die centrale bank die zijn helemaal gek
Houden het geld voor zichzelf
En jouw geld weg uit het niks
Motherfuckers

BANK ROBBERY

I've got a plan, boys
Let's rob a bank
Or start some businesses
Or run a charity race
We'll get rich and buy the cure for cancer
And make it public for the whole damn world
Dude, did we have beef? Let it go
We're gonna conquer land
Soon be cruising in a Land Rover
Feeling betrayed? Lost your way?
Already mesmerized by the bright lights?
I know a guy from the hood, he stopped numbing himself with booze
And he promised he'll never believe the papers again
He's gonna make it, bro, trust me
And so will we, roll the dice, bet high
We'll withdraw all our cash and pile it up
And then set it on fire (fire, fire)
Haters are wrong, they never took a shot
Bro, this is the end of a whole era of assholes
I'm at the store, want the shirt with the big logo
Later, we'll dine at Okura, screw the golden arches
My homie's hunched over from that gold chain
But I love to see that shit happen, what a golden dude
Bring that Viognier quickly, waiter
I wanna see everyone walking like a pope
I don't want a break, I want a meeting with the pope
Tonight, the whole crowd will be sucking on his big fucking dick

We're gonna rob a bank
We're gonna rob a bank
We're gonna rob a bank
We're gonna rob a bank

We're gonna rob a bank
We're gonna rob a bank
We're gonna rob a bank
We're gonna rob a bank

Eid Mubarak to my Muslim sisters and bros
I think it's dope every year that you do what you chose
I don't really feel faith myself
But it just goes to show how far you get when you believe in something
I can't do it or something
Skepticism is the mode
I'm open to it, but apparently not entirely so
Maybe that's my loss
But maybe there's nothing there
Is death what you choose
Like a donor codicil
My soul is peaking
I'm overflowing with love
I heard a song recently and cried like a bitch
Sometimes I look at a tree and think
"Man, it's nice that things like that
Exist alongside assholes like me"
If you're woke, throw your fucking hands in the air
But regardless of gender or race, bro, a jerk is still a jerk
Extreme right or extreme left
Extreme is black and white, cuz, balance is the thing now
A year sober, you see how often you've lied about shit
A few glasses of red later, you think again, "what's it all about?"
In the Dover, shopkeeper looking with wide eyes
Such a high stack of new clothes is excessive, right?
Right, but where is that Viognier, waiter?
Everyone who doesn't give a damn about the system, raise a fist
Old people have been deciding for long enough
So I have a plan...

We're gonna rob a motherfucking bank

We're gonna rob a bank
We're gonna rob a bank
We're gonna rob a bank
We're gonna rob a bank

We're gonna rob a bank

They looked down on me when I went to withdraw
(?)
They looked down on me when I went to withdraw
(?)

Of all the criminals I know
I find the bank the scariest
And that central bank, they're completely crazy
Keeping the money for themselves
And your money gone out of thin air
Motherfuckers