Текст и перевод песни Abel, Myriam - Louis
LLouis
Луи,
Regarde
par
la
fenêtre
посмотри
в
окно.
Louis
Луи
Se
dit
que
peut-être
думает,
что,
быть
может,
On
tisse
мы
сплетаем
Quelques
fois
en
jouant
иногда
играючи
Un
fil
magique
entre
les
gens
волшебную
нить
между
людьми.
Louis
Луи
Défie
même
le
néant
бросает
вызов
даже
пустоте.
Louis
joue
comme
un
enfant
Луи
играет,
как
ребенок,
Il
glisse
sur
sa
vie
en
chantant
скользит
по
своей
жизни,
напевая,
Il
unit
le
noir
et
le
blanc
он
объединяет
черное
и
белое.
Le
feu
Огонь
Sacré
священный
Brûle
son
coeur
горит
в
его
сердце.
Le
feu
Огонь
Sacré
священный
L'emporte
ailleurs
уносит
его
прочь.
Le
feu
Огонь
Sacré
священный
Efface
nos
peurs
стирает
наши
страхи.
Louis
Луи
Rend
notre
monde
meilleur
делает
наш
мир
лучше.
Louis
Луи
A
souvent
des
doutes
часто
сомневается,
Mais
Louis
но
Луи
Continue
sa
route
продолжает
свой
путь.
Louis
Луи
Joue
pour
que
nos
vies
играет,
чтобы
наши
жизни
Se
métissent
ne
serait-ce
qu'une
nuit
хоть
на
одну
ночь,
но
слились
воедино.
Le
feu
Огонь
Sacré
священный
Brûle
son
coeur
горит
в
его
сердце.
Le
feu
Огонь
Sacré
священный
L'emporte
ailleurs
уносит
его
прочь.
Le
feu
Огонь
Sacré
священный
Efface
nos
peurs
стирает
наши
страхи.
Louis
Луи
Rend
notre
monde
meilleur
делает
наш
мир
лучше.
Le
feu
Огонь
Sacré
священный
Brûle
son
coeur
горит
в
его
сердце.
Le
feu
Огонь
Sacré
священный
L'emporte
ailleurs
уносит
его
прочь.
Le
feu
Огонь
Sacré
священный
Efface
nos
peurs
стирает
наши
страхи.
Louis
Луи
Rend
notre
monde
meilleur
делает
наш
мир
лучше.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.