Текст и перевод песни Abel Pintos feat. Camila - De Mí, Contigo

De Mí, Contigo

Y buscaba alguna excusa que te hiciera comprender
Repasaba los detalles, lo que dije no estuvo bien
Y de pronto comprendí que nada es casualidad
Tú te apareciste en el momento exacto y el lugar
Solo quiero dejarte una parte de mí

Que venía escapando de quedarme quieto en algún lugar
Todas las personas que conozco, se equivocan y lo han hecho igual
Y me encuentro ahora explicando lo que hice por amor
Esperando que me entiendas, me perdones, por favor

No estoy aquí para ser tu enemigo
Solo quiero dejarte una parte

De mí, contigo
De mí, contigo

Convencido de que existo y vivo solo por tener tu amor
Cambio todo lo que tengo por un poco de tu claridad
No me gustan tan simples las cosas y esa es la verdad
Pero nunca quise provocarte así tanto dolor

No estoy aquí para ser tu enemigo
Solo quiero dejarte una parte

De mí, contigo
De mí, contigo
De mí, contigo

No estoy aquí para ser tu enemigo
Quiero una vida y que vivas conmigo
Solo quiero dejarte una parte

De mí, de mí, de mí, contigo
De mí, de mí, contigo
De mí, de mí, de mí, contigo

No estoy aquí para ser tu enemigo
Quiero una vida y que vivas conmigo
Solo quiero dejarte una parte de mí
Una parte de mí
Una parte de mí
Una parte de mí

De Moi, Avec Toi

Et je cherchais une excuse pour te faire comprendre
Je repassais les détails, ce que j'ai dit n'était pas bien
Et soudain j'ai compris que rien n'est le fruit du hasard
Tu es apparue au moment et à l'endroit précis
Je veux juste te laisser une partie de moi

Moi qui fuyais l'idée de me fixer quelque part
Toutes les personnes que je connais, font des erreurs et l'ont fait aussi
Et je me retrouve maintenant à expliquer ce que j'ai fait par amour
En espérant que tu comprennes, que tu me pardonnes, s'il te plaît

Je ne suis pas là pour être ton ennemi
Je veux juste te laisser une partie

De moi, avec toi
De moi, avec toi

Convaincu que j'existe et que je vis seulement pour avoir ton amour
J'échange tout ce que j'ai pour un peu de ta clarté
Je n'aime pas les choses trop simples et c'est la vérité
Mais je n'ai jamais voulu te causer autant de douleur

Je ne suis pas là pour être ton ennemi
Je veux juste te laisser une partie

De moi, avec toi
De moi, avec toi
De moi, avec toi

Je ne suis pas là pour être ton ennemi
Je veux une vie et que tu la vives avec moi
Je veux juste te laisser une partie

De moi, de moi, de moi, avec toi
De moi, de moi, avec toi
De moi, de moi, de moi, avec toi

Je ne suis pas là pour être ton ennemi
Je veux une vie et que tu la vives avec moi
Je veux juste te laisser une partie de moi
Une partie de moi
Une partie de moi
Une partie de moi