Текст песни и перевод на француский Abel Pintos feat. Yotuel - Camina (Suave y Elegante)

Camina (Suave y Elegante)

Hoy, vamos a bailar como en los tiempos de antes
Nadie lo baila mal, va suave y elegante
Suave, suave, suave y elegante (ay, mira, mira)
Suave, suave, suave y elegante (¡camina!)

Yo paso la vida transformando
Todas mis penas con el canto
Como Malena con el tango

Tú, radiante luz de Luna, iluminando
Voz de sirena y de quebranto
Me das tu amor

Tú tienes fuego, enciéndelo
Si tienes miedo, apágalo
De lo que digan, se encarga Dios
Y de este ritmo, me encargo yo (¡camina!)

Hoy, vamos a bailar como en los tiempos de antes
Nadie lo baila mal, va suave y elegante
Suave, suave, suave y elegante
Suave, suave, suave y (hey)

Aquí las lágrimas se van con esta canción
No vengas con estrés, baja la presión
Yotuel controlando la situación
El carnaval se formó

Como dijo Celia Cruz: "pa' que no se expire"
Las penas se van bailando, no olvides
En la vida hice mil locuras
Mil amores, como tú ninguna

Tú tienes fuego, enciéndelo
Si tienes miedo, apágalo
De lo que digan, se encarga Dios
Y de este ritmo, me encargo yo (¡camina!)

Abel Pintos (¡camina!)

Hoy, vamos a bailar como en los tiempos de antes
Nadie lo baila mal, va suave y elegante
Hoy, vamos a bailar como en los tiempos de antes
Nadie lo baila mal, va suave y elegante
Suave, suave, suave y elegante

Si bailo yo, baila cualquiera

Camina (Doucement et Élégamment)

Aujourd'hui, on va danser comme au bon vieux temps
Personne ne danse mal, c'est doux et élégant
Doux, doux, doux et élégant (ah, regarde, regarde)
Doux, doux, doux et élégant (marche !)

Je passe ma vie à transformer
Toutes mes peines en chantant
Comme Malena avec le tango

Toi, lumière radieuse de la Lune, illuminant
Voix de sirène et de chagrin
Tu me donnes ton amour

Tu as du feu, allume-le
Si tu as peur, éteins-le
De ce qu'ils disent, Dieu s'en charge
Et de ce rythme, je m'en charge (marche !)

Aujourd'hui, on va danser comme au bon vieux temps
Personne ne danse mal, c'est doux et élégant
Doux, doux, doux et élégant
Doux, doux, doux et (hey)

Ici, les larmes s'en vont avec cette chanson
Ne viens pas avec du stress, baisse la pression
Yotuel contrôle la situation
Le carnaval est lancé

Comme disait Celia Cruz : "pour qu'il n'expire pas"
Les peines s'en vont en dansant, n'oublie pas
Dans la vie, j'ai fait mille folies
Mille amours, comme toi aucune

Tu as du feu, allume-le
Si tu as peur, éteins-le
De ce qu'ils disent, Dieu s'en charge
Et de ce rythme, je m'en charge (marche !)

Abel Pintos (marche !)

Aujourd'hui, on va danser comme au bon vieux temps
Personne ne danse mal, c'est doux et élégant
Aujourd'hui, on va danser comme au bon vieux temps
Personne ne danse mal, c'est doux et élégant
Doux, doux, doux et élégant

Si je danse, tout le monde peut danser