Abel Pintos - 3 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abel Pintos - 3




Otro beso sabe amargo
Еще один поцелуй на вкус горький.
Solo me consume
Он просто потребляет меня
Y quema lo que queda
И сожги то, что осталось.
Es una ironía que hasta mi destino
Это ирония, что до моей судьбы
Y mi mundo estén brindando a tu salud
И мой мир будет служить твоему здоровью.
Otra vez será la luna la que me recuerde
Снова будет Луна, которая помнит меня.
Que ya no hay ninguna forma de escapar
Что больше нет способа убежать.
Que he quedado atrapado
Что я попал в ловушку,
En un mundo donde existes
В мире, где ты существуешь.
Oh, voy a desatar las dudas y a romper cadenas
О, я развяжу сомнения и разорву цепи.
Para hacer de nuevo solo aquel que era
Чтобы снова сделать только то, что было
Cuando descubrimos este amor
Когда мы обнаруживаем эту любовь,
Y dimos lo mejor sin miedo
И мы дали лучшее, не боясь,
Luz que alumbra mi camino
Свет, освещающий мой путь,
En tu bendición despierta mis sentidos
В твоем благословении пробуди мои чувства,
Rompe mi estructura y mi respiración
Это разрушает мою структуру и мое дыхание.
Imaginar que uno y uno ya no sumen dos
Представьте, что один и один больше не складываются в два
Hallé la forma de decir
Я нашел способ сказать.
Fue suficiente para
Этого было достаточно для меня.
La vida no vale dolor
Жизнь не стоит боли.
Es un milagro, es un milagro
Это чудо, это чудо.
Gira el mundo en un letargo
Он вращает мир в летаргии
Todo me confunde, todo me marea
Все смущает меня, все кружится.
En mi habitación no cabe nadie más
В моей комнате больше никого не поместится.
Que recuerdo gris, mi obsesión y yo
Что ты помнишь серый, моя одержимость, и я
Alguien me dirá algún día
Кто-нибудь скажет мне когда-нибудь.
Que tu poesía era una mentira
Что твоя поэзия была ложью.
Y que no debería seguir preguntando
И что я не должен продолжать спрашивать,
¿Por qué terminó?
Почему все закончилось?
Hallé la forma de decir
Я нашел способ сказать.
Fue suficiente para
Этого было достаточно для меня.
La vida no vale dolor
Жизнь не стоит боли.
Es un milagro, es un milagro
Это чудо, это чудо.
Alguien me espera en la ciudad
Кто-то ждет меня в городе.
No explicarte mi ansiedad
Я не знаю, как объяснить тебе свое беспокойство.
La soledad es una cárcel mental
Одиночество-это психическая тюрьма
El cuerpo pide, el alma es libre
Тело просит, душа свободна.
Hallé la forma de decir
Я нашел способ сказать.
Fue suficiente para
Этого было достаточно для меня.
La vida no vale dolor
Жизнь не стоит боли.
Alguien me espera en la ciudad
Кто-то ждет меня в городе.
No explicarte mi ansiedad
Я не знаю, как объяснить тебе свое беспокойство.
La soledad es una cárcel mental
Одиночество-это психическая тюрьма
El cuerpo pide, el alma es libre
Тело просит, душа свободна.
El cuerpo pide
Тело просит
Ah, ah-ah
Ах, ах-ах
Ah-ah
Ах-ах





Авторы: Abel Pintos, Aitor Humberto Garcia Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.