Abel Pintos - A-Dios - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Abel Pintos - A-Dios




A-Dios
A-Dios
Te voy a decir todo lo que no te dije
I'm going to tell you everything I didn't tell you
Por miedo que al decirlo puedas verme triste
For fear that if I say it, you might see me sad
bien que no te gustan las crudas despedidas
I know very well that you don't like abrupt goodbyes
Y crees que son parte inerte de la vida
And you think they are an inert part of life
Te voy a decir todo, si al final de cuentas
I'm going to tell you everything, if at the end of it all
eres quién provoca todo esto en mi sentir
You are the one who provokes all this in my feeling
Aunque no haya heredado la sangre del poeta
Even though I have not inherited the blood of a poet
Y tenga mala letra para escribir
And I have bad handwriting for writing
Te voy a decir todo antes que sea tarde
I'm going to tell you everything before it's too late
Si no, luego de que marches, me arrepentiré
If not, after you leave, I'll regret it
Y me desvelaré con un nudo en la garganta
And I will lose sleep with a lump in my throat
El aire que me falta y no me siento bien
The air that I lack and I don't feel well
Te voy a decir todo y aunque no lo quieras
I'm going to tell you everything and even if you don't want to
Porque esta es mi manera de decir adiós
Because this is my way of saying goodbye
A Dios que te bendiga, a Dios que te acompañe
May God bless you, may God be with you
Con todo la fortuna y el amor
With all the fortune and love
Te voy a decir todo lo que siempre digo
I'm going to tell you everything I always say
Cada vez que me despierto y no estás conmigo
Every time I wake up and you're not with me
Y escucho que en la radio, sin darme explicaciones
And I hear that on the radio, without giving explanations
No dejan de nombrar tu nombre en las canciones
They keep mentioning your name in the songs
Te voy a decir todo, si al final de cuentas
I'm going to tell you everything, if at the end of it all
eres quien provoca todo esto en mi sentir
You are the one who provokes all this in my feeling
Aunque no haya heredado la sangre del profeta
Even though I have not inherited the blood of a prophet
Y tenga lengua lenta para repetir
And I have a slow tongue to repeat
Te voy a decir todo, antes que sea tarde
I'm going to tell you everything, before it's too late
Si no, luego de que marches, me arrepentiré
If not, after you leave, I'll regret it
Y me desvelaré con un nudo en la garganta
And I will lose sleep with a lump in my throat
El aire que me falta y no me siento bien
The air that I lack and I don't feel well
Te voy a decir todo y aunque no lo quieras
I'm going to tell you everything and even if you don't want to
Porque esta es mi manera de decir adiós
Because this is my way of saying goodbye
A Dios que te bendiga, a Dios que te acompañe
May God bless you, may God be with you
Con toda la fortuna y el amor
With all the fortune and love
A Dios que te bendiga, a Dios que te acompañe
May God bless you, may God be with you
Con toda la fortuna
With all the fortune
La fortuna y el amor
The fortune and love
Te pensaré, te sentiré
I'll think of you, I'll feel you
Te extrañaré cada día
I'll miss you every day
Te pensaré, te sentiré
I'll think of you, I'll feel you
Te extrañaré cada día
I'll miss you every day
Te pensaré, te sentiré
I'll think of you, I'll feel you
Te extrañaré cada día
I'll miss you every day
Te pensaré, te sentiré
I'll think of you, I'll feel you
Te extrañaré cada día
I'll miss you every day





Авторы: Abel Pintos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.