Текст и перевод песни Abel Pintos - A Veces Pasa

A Veces Pasa

A veces pasa que la razón
Corta el hilo y se va volando
Con los vientos de una pasión
Que a otros cielos se van soplando
Se te escapa de las manos
Y te deja solo en la vía
Abrazado a una confusión
Que no te lleva a una salida
Y todo es culpa del corazón
Que no toma una decisión
Soñar, puede cambiarnos la vida
Soñar, suele curar las heridas
Amar, para cambiarnos la vida
Y amar, para curar las heridas
Se te escapa de las manos
Y te deja solo en la vía
Abrazado a una confusión
Que no te lleva a una salida
Y todo es culpa del corazón
Que no toma una decisión
Soñar, puede cambiarnos la vida
Soñar, suele curar las heridas
Amar, para cambiarnos la vida
Y amar, para curar las heridas
Y abrir las puertas del corazón
Y tomar una decisión

A Veces Pasa

Parfois, il arrive que la raison
Coupe le fil et s'envole
Avec les vents d'une passion
Qui souffle vers d'autres cieux
Elle t'échappe des mains
Et te laisse seul sur la voie
Étreint par une confusion
Qui ne te mène à aucune issue
Et tout est la faute du cœur
Qui ne prend pas de décision
Rêver, peut nous changer la vie
Rêver, guérit souvent les blessures
Aimer, pour nous changer la vie
Et aimer, pour guérir les blessures
Elle t'échappe des mains
Et te laisse seul sur la voie
Étreint par une confusion
Qui ne te mène à aucune issue
Et tout est la faute du cœur
Qui ne prend pas de décision
Rêver, peut nous changer la vie
Rêver, guérit souvent les blessures
Aimer, pour nous changer la vie
Et aimer, pour guérir les blessures
Et ouvrir les portes du cœur
Et prendre une décision