Текст и перевод песни Abel Pintos - Amame

Amame

Cada silencio en tu boca parece la muerte, aunque la muerte en verdad es un día sin verte.
Un día lejos de ti es un sueño sin ganas, una retorica triste un dolor que no acaba.
Mmmm.
Cada silencio en tu boca parece la muerte, aunque la muerte en verdad es un día sin verte.
Un día lejos de ti es un sueño sin ganas, una retorica triste un dolor que no acaba.
Amame en la soledad sin prisa.
Amame y arrancame la vida.
Amame y no escuches lo que digo.
Si he de morir, me moriré contigo.
INSTRUMENTAL...
Amame en la soledad sin prisa.
Amame y arrancame la vida.
Amame y no escuches lo que digo.
Si he de morir, me moriré contigo.
No me puedo desprender de tu nombre sin sentir caer, mi esperanza los pies que algun dios querra mover.
Cada silencio en tu boca parece la muerte, aunque la muerte en verdad es un día sin verte.

Aime-moi

Chaque silence dans ta bouche ressemble à la mort, même si la mort est en vérité un jour sans te voir.
Un jour loin de toi est un rêve sans envie, une rhétorique triste, une douleur qui ne finit pas.
Mmmm.
Chaque silence dans ta bouche ressemble à la mort, même si la mort est en vérité un jour sans te voir.
Un jour loin de toi est un rêve sans envie, une rhétorique triste, une douleur qui ne finit pas.
Aime-moi dans la solitude sans hâte.
Aime-moi et arrache-moi la vie.
Aime-moi et n'écoute pas ce que je dis.
Si je dois mourir, je mourrai avec toi.
INSTRUMENTAL...
Aime-moi dans la solitude sans hâte.
Aime-moi et arrache-moi la vie.
Aime-moi et n'écoute pas ce que je dis.
Si je dois mourir, je mourrai avec toi.
Je ne peux pas me détacher de ton nom sans sentir ma espoir tomber, mes pieds qu'un dieu voudra bouger.
Chaque silence dans ta bouche ressemble à la mort, même si la mort est en vérité un jour sans te voir.