Текст песни и перевод на немецкий Abel Pintos - Canción de la Bandera, de la Ópera "Aurora"

Canción de la Bandera, de la Ópera "Aurora"

Alta en el cielo
Un águila guerrera
Audaz se eleva
En vuelo triunfal

Azul un ala
Del color del cielo
Azul un ala
Del color del mar

Así en el alta
Aurora irradial
Punta de flecha
El áureo rostro imita

Y forma estela
Al purpurado cuello
El ala es paño
El águila es bandera

Es la bandera
De la Patria mía
Del sol nacida
Que me ha dado Dios

Es la bandera
De la Patria mía
Del sol nacida
Que me ha dado Dios

Es la bandera
De la Patria mía
Del sol nacida
Que me ha dado Dios

Lied der Flagge, aus der Oper "Aurora"

Hoch am Himmel
ein Kriegsadler,
kühn erhebt er sich
im Siegesflug.

Blau ein Flügel,
von der Farbe des Himmels,
blau ein Flügel,
von der Farbe des Meeres.

So, in der hohen
Morgenröte, strahlend,
Pfeilspitze,
ahmt das goldene Antlitz nach.

Und bildet einen Schweif
am purpurnen Hals,
der Flügel ist Tuch,
der Adler ist Flagge.

Es ist die Flagge
meines Vaterlandes,
aus der Sonne geboren,
die Gott mir gegeben hat, meine Liebe.

Es ist die Flagge
meines Vaterlandes,
aus der Sonne geboren,
die Gott mir gegeben hat, meine Liebe.

Es ist die Flagge
meines Vaterlandes,
aus der Sonne geboren,
die Gott mir gegeben hat, meine Liebe.