Текст и перевод песни Abel Pintos - Canción Que Acuna

Canción Que Acuna

Ella pinta simple la razón del día
Ella busca dentro de mi anatomía
Y siempre me encuentra
Con el alma inquieta
Y abre toda poesía
Y me regala una flor
Un rayo de luna
Una mano blanca
Que me agarra fuerte
Y del barro me saca
Y me limpia con la magia
Que desprende de su voz
La canción es amor, es desencuentro
Es desgarro y desenfreno de la más pura pasión
Humedad de los ojos más sinceros
Fuerte nudo en el pecho del que da su corazón
Es la melodía
Que en mi mente vuela
Cuando estoy perdido
Cuando no me encuentro
Me devuelve a la tierra
Acunándome
Y cuando me abraza, mueve mis sentidos
Y mi sangre hierve en mi cuerpo encendido
Y me siento libre
Naciendo de nuevo
Y tomando mi camino
Con más fuerzas que ayer
La canción es amor, es desencuentro
Es desgarro y desenfreno de la más pura pasión
Humedad de los ojos más sinceros
Fuerte nudo en el pecho del que da su corazón

Колыбельная песня

Она просто описывает суть дня,
Она заглядывает в мою душу,
И всегда находит меня
С тревожным сердцем,
И открывает всю поэзию,
И дарит мне цветок,
Лунный луч,
Белую руку,
Которая крепко держит меня
И вытаскивает из грязи,
И очищает магией,
Исходящей из ее голоса.
Песня — это любовь, это разлука,
Это надрыв и безудержная, чистейшая страсть,
Влажность самых искренних глаз,
Тугой узел в груди того, кто отдает свое сердце.
Это мелодия,
Парящая в моей голове,
Когда я потерян,
Когда я не могу найти себя.
Она возвращает меня на землю,
Убаюкивая меня.
И когда она обнимает меня, мои чувства пробуждаются,
И кровь кипит в моем пылающем теле,
И я чувствую себя свободным,
Рождающимся заново,
И иду своим путем
С большей силой, чем вчера.
Песня — это любовь, это разлука,
Это надрыв и безудержная, чистейшая страсть,
Влажность самых искренних глаз,
Тугой узел в груди того, кто отдает свое сердце.