Текст и перевод песни Abel Pintos - Cien Años

Cien Años

Ahora y en cien años más
Las cosas van ser igual
Ahora preguntan por qué
Te quiero, lo mismo que ayer
No van a entender, no habitan mi piel
No saben que por ti doy todo
Que en tus brazos encuentro mi hogar
Ahora, que llegamos hasta aquí
A través de tanta historia
Ahora, abrazando tu dolor
Resistiendo, aquí, contigo
Ahora, pongo a Dios como testigo
Ahora, bendigo este amor, ahora
Ahora, mmh, preguntan por qué te quiero
Los mismos de ayer
No entienden
No habitan mi piel
No saben que por ti doy todo
Que en tus brazos encuentro mi hogar
Ahora y en cien años más
Ahora, que llegamos hasta aquí
A través de tanta historia
Ahora, abrazando tu dolor
Resistiendo, aquí, contigo
Ahora, pongo a Dios como testigo
Ahora, bendigo este amor, ahora
Uh, ahora, que llegamos hasta aquí
A través de tanta historia
Ahora, abrazando tu dolor
Resistiendo, aquí, contigo
Ahora, pongo a Dios como testigo
Ahora, bendigo este amor, ahora
Ahora
Ahora
Ahora, pongo a Dios como testigo
Ahora, bendigo este amor, ahora

Cent Ans

Maintenant et dans cent ans
Les choses vont être les mêmes
Maintenant ils demandent pourquoi
Je t'aime, comme hier
Ils ne comprendront pas, ils n'habitent pas ma peau
Ils ne savent pas que pour toi je donne tout
Que dans tes bras je trouve mon foyer
Maintenant, que nous sommes arrivés jusqu'ici
À travers tant d'histoire
Maintenant, en embrassant ta douleur
En résistant, ici, avec toi
Maintenant, je prends Dieu comme témoin
Maintenant, je bénis cet amour, maintenant
Maintenant, mmh, ils demandent pourquoi je t'aime
Les mêmes d'hier
Ils ne comprennent pas
Ils n'habitent pas ma peau
Ils ne savent pas que pour toi je donne tout
Que dans tes bras je trouve mon foyer
Maintenant et dans cent ans
Maintenant, que nous sommes arrivés jusqu'ici
À travers tant d'histoire
Maintenant, en embrassant ta douleur
En résistant, ici, avec toi
Maintenant, je prends Dieu comme témoin
Maintenant, je bénis cet amour, maintenant
Uh, maintenant, que nous sommes arrivés jusqu'ici
À travers tant d'histoire
Maintenant, en embrassant ta douleur
En résistant, ici, avec toi
Maintenant, je prends Dieu comme témoin
Maintenant, je bénis cet amour, maintenant
Maintenant
Maintenant
Maintenant, je prends Dieu comme témoin
Maintenant, je bénis cet amour, maintenant