Abel Pintos - Como Te Extraño - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abel Pintos - Como Te Extraño




Como Te Extraño
Как я по тебе скучаю
Quiero abrazarte y sentir
Хочу обнять тебя и почувствовать
Volver a ser un niño
Что снова стал ребёнком,
Que me alejes del miedo cariño
Что ты отвела от меня страхи, любовь моя,
Y no sentir los años
И не чувствовать лет.
Dormir desnudo y a salvo de todo
Заснуть голым и беззащитным пред всем,
De lo que hace daño
Что приносит боль.
Quitar la vida y mentir
Отнимать жизнь и лгать
Se hizo una costumbre
Стало привычным делом.
Cuando la fe y el amor ya no alumbren
Когда вера и любовь больше не освещают,
No va a quedar más nada
Ничего больше не останется.
Vivir será lo temido por todos
Жизнь станет страхом для всех,
Y la muerte amada
А смерть возлюбленной.
¡Cómo te extraño!
Как я по тебе скучаю!
¡Cómo te extraño!
Как я по тебе скучаю!
¡Cómo te extraño!
Как я по тебе скучаю!
¡Cómo te extraño!
Как я по тебе скучаю!
Sabor temprano de azul
Ранний привкус голубого
Es el color del cielo
Цвет неба,
Si llueven sueños
Когда льются сны,
La luna está en celo
Луна пьяна от любви,
Y el sol de soltería
А солнце холостяцкой жизни.
Me gana el llanto
Плач овладевает мной,
Añorando decirte mis tonterías
Мне так хочется сказать тебе свои глупости.
¡Cómo te extraño!
Как я по тебе скучаю!
¡Cómo te extraño!
Как я по тебе скучаю!
¡Cómo te extraño!
Как я по тебе скучаю!
¡Cómo te extraño!
Как я по тебе скучаю!
Oh oh oh oh oh
Ох, ох, ох, ох, ох!
Oh oh oh oh oh
Ох, ох, ох, ох, ох!
Podrás decirme que soy
Ты можешь сказать, что я
Tal vez exagerado
Возможно, преувеличиваю,
Cuando aseguro que estar a tu lado
Когда утверждаю, что с тобой рядом
Me vuelve el tiempo al cero
Время возвращается к нулю.
Y ahora mismo apagar el reloj
И прямо сейчас остановить часы
Es lo único que quiero
Вот всё, что я хочу.
¡Cómo te extraño!
Как я по тебе скучаю!
¡Cómo te extraño!
Как я по тебе скучаю!
¡Cómo te extraño!
Как я по тебе скучаю!
¡Oh!, ¡cómo te extraño!
Ох, как я по тебе скучаю!
¡Cómo te extraño!
Как я по тебе скучаю!
¡Cómo te extraño!
Как я по тебе скучаю!
¡Cómo te extraño!
Как я по тебе скучаю!
(Oh oh oh oh oh)
(Ох, ох, ох, ох, ох!)
Tu vida eres
Твоя жизнь это ты,
Y yo un bendecido
А я благословлён
Con tu amor y con tu luz
Твоей любовью и твоим светом,
Que calma mi dolor
Который утишает мою боль.
(Oh oh oh oh oh)
(Ох, ох, ох, ох, ох!)
Tu vida eres
Твоя жизнь это ты,
Y yo un bendecido
А я благословлён
Con tu amor y con tu luz
Твоей любовью и твоим светом,
Que calma mi dolor
Который утишает мою боль.
Mi dolor...
Мою боль...





Авторы: Abel Pintos, Ariel Pintos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.