Текст и перевод песни Abel Pintos - Debajo de la Morera

Debajo de la Morera

Pedazo de cielo en la tierra
Refugio de los paisanos
Descanso del caminante
Ombú de los tucumanos
Descanso del caminante
Ombú de los tucumanos
Al ver tu estampa bizarra
Acuden a mi memoria
El gaucho con su guitarra
Que es un pedazo de historia
El gaucho con su guitarra
Que es un pedazo de historia
Debajo de la morera
Bailaremos esta zamba
Pasaría la vida entera
Cantando con todo el alma
Pasaría la vida entera
Debajo de la morera
Debajo 'e tu tronco añoso
Y a tu imagen redentora
A los humildes de antaño
Mateando bajo la mora
A los humildes de antaño
Mateando bajo la mora
Humilde tu fruta, mora
Que a golpes voltean los changos
Y caen como lagrimones
Cuan si estuvieran llorando
Y caen como lagrimones
Cuan si estuvieran llorando
Debajo de la morera
Bailaremos esta zamba
Pasaría la vida entera
Cantando con todo el alma
Pasaría la vida entera
Debajo de la morera

Sous le mûrier

Un morceau de ciel sur terre
Refuge des paysans
Repos du voyageur
Ombú des tucumanos
Repos du voyageur
Ombú des tucumanos
En voyant ta silhouette bizarre
Mon esprit est envahi par
Le gaucho avec sa guitare
Qui est un morceau d'histoire
Le gaucho avec sa guitare
Qui est un morceau d'histoire
Sous le mûrier
Nous danserons cette zamba
Je passerais toute ma vie
À chanter avec toute mon âme
Je passerais toute ma vie
Sous le mûrier
Sous ton tronc âgé
Et à ton image rédemptrice
Aux humbles d'antan
Buvant du maté sous le mûrier
Aux humbles d'antan
Buvant du maté sous le mûrier
Ton fruit est humble, mûrier
Que les enfants lancent avec force
Et tombent comme des larmes
Comme s'ils pleuraient
Et tombent comme des larmes
Comme s'ils pleuraient
Sous le mûrier
Nous danserons cette zamba
Je passerais toute ma vie
À chanter avec toute mon âme
Je passerais toute ma vie
Sous le mûrier