Текст и перевод песни Abel Pintos - El Amor en Mi Vida

El Amor en Mi Vida

Cuando te veo dormir
Me empiezo a preguntar
Cómo esperaste por mí
Y yo corriendo adonde quería llegar

Todos los días serán
El cielo de la noche en que te conocí
Donde una estrella fugaz
Abrió el camino que decidimos seguir

Solo pensar en los dos
Me vuelvo a emocionar

Navegué y naufragué sin saber lo que buscaba
De mí mismo me salvó el amor que me guardabas
Y es por ti que ya no voy como un barco a la deriva
Corazón, día a día, eres tú, el amor en mi vida

Fuimos un caos total
Sembrando juntos luces en la oscuridad
Hasta llegar
A estar más allá del bien y del mal

Solo pensar en los dos
Me vuelvo a emocionar (solo pensar en los dos)

Navegué y naufragué sin saber lo que buscaba
De mí mismo me salvó el amor que me guardabas
Y es por ti que ya no voy como un barco a la deriva
Corazón, día a día, eres tú

El amor, la pasión, la razón de ponerme de pie
Ante fantasmas y miedos que quieren volver
La respuesta a todas las preguntas
Que no voy a volverme a hacer

Navegué y naufragué sin saber lo que buscaba
De mí mismo me salvó el amor que me guardabas
Y es por ti que ya no voy como un barco a la deriva
Corazón, día a día, eres tú, el amor en mi vida

Любовь моей жизни

Когда я вижу тебя спящей,
Я начинаю спрашивать себя,
Как ты ждала меня,
А я бежал туда, куда хотел попасть.

Каждый день будет
Как небо той ночью, когда я встретил тебя,
Где падающая звезда
Осветила путь, по которому мы решили идти.

Только подумав о нас двоих,
Я снова волнуюсь.

Я плавал и терпел крушение, не зная, что искал,
Меня спас от самого себя та любовь, которую ты хранила для меня.
И это благодаря тебе я больше не плыву, как корабль без руля.
Любимая, день за днем, это ты — любовь моей жизни.

Мы были в полном хаосе,
Вместе сея свет во тьме,
Пока не достигли
Того, что находится по ту сторону добра и зла.

Только подумав о нас двоих,
Я снова волнуюсь (только подумав о нас двоих).

Я плавал и терпел крушение, не зная, что искал,
Меня спас от самого себя та любовь, которую ты хранила для меня.
И это благодаря тебе я больше не плыву, как корабль без руля.
Любимая, день за днем, это ты.

Любовь, страсть, причина встать на ноги
Перед призраками и страхами, которые хотят вернуться.
Ответ на все вопросы,
Которые я больше не буду себе задавать.

Я плавал и терпел крушение, не зная, что искал,
Меня спас от самого себя та любовь, которую ты хранила для меня.
И это благодаря тебе я больше не плыву, как корабль без руля.
Любимая, день за днем, это ты — любовь моей жизни.