Abel Pintos - El Río Va - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abel Pintos - El Río Va




El río va cruzando tanta inmensidad
Река пересекает так много необъятностей
Buscando el hondo azul del mar
В поисках глубокого синего моря
Igual que yo la libertad
Так же, как я Свобода
Y mi canción que solo intenta hablar de amor
И моя песня, которая просто пытается говорить о любви,
Se acerca simple, a los demás
Он приближается просто, к другим
A puro corazón
К чистому сердцу
Hermano, aquí la vida nos empuja y siempre pide más
Брат, здесь жизнь толкает нас и всегда просит большего.
Nos pide la esperanza para caminar
Он просит нас надеяться ходить
Buscando el horizonte de la libertad
В поисках горизонта свободы
Y vos y yo, que ya hemos aprendido que es mejor soñar
И мы с тобой, которые уже узнали, что лучше мечтать
Salimos victoriosos de la soledad
Мы выходим победителями из одиночества
Cantando con el alma estremecida, siempre
Пение с содрогающейся душой, всегда
Cantando con el alma cada día
Пение с душой каждый день
El río va corriendo hacia la inmensidad
Река бежит к необъятности,
Así como la vida va, corriendo hacia la libertad
Так же, как жизнь идет, бежит к свободе.
Y vos y yo, buscando como el río al mar
И ты, и я, глядя, как река к морю,
Sabemos que para llegar tenemos que seguir
Мы знаем, что для того, чтобы добраться туда, мы должны продолжать.
Hermano, aquí la vida nos empuja y siempre pide más
Брат, здесь жизнь толкает нас и всегда просит большего.
Nos pide la esperanza para caminar
Он просит нас надеяться ходить
Buscando el horizonte de la libertad
В поисках горизонта свободы
Y vos y yo que ya hemos aprendido que es mejor soñar
И мы с тобой уже узнали, что лучше мечтать.
Salimos victoriosos de la soledad
Мы выходим победителями из одиночества
Cantando con el alma estremecida, siempre
Пение с содрогающейся душой, всегда
Cantando con el alma cada día
Пение с душой каждый день





Авторы: Abel Pintos, Teresa Parodi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.