Espejo - Abel Pintos перевод на французский

Espejo

Cambié las cosas de lugar
Probé distintos laberintos por curiosidad
Será de tanto que mentí
Ni yo me lo creí

Te miras al espejo
Ya no te ves de lejos
No queda nada por decir

No distinguí si era un error
Miré a otro lado para no sentir dolor
Verás, de tanto que mentí
Ni yo me lo creí
Ni yo me lo creí

Las cosas que me hirieron
No desaparecieron, volvieron a pasar
Por no perder el centro
Me fui metiendo dentro y me alejé de los demás

Y ahora que estoy
En otro lugar
Tengo más aire que respirar
Lo voy a cambiar
No voy a perder la oportunidad

Ahora que estoy
En otro lugar
Tengo más aire que respirar
Lo voy a cambiar
No voy a perder la oportunidad

Las cosas que me hirieron
Ya desaparecieron, y no regresarán (no regresarán)
Pude volver al centro
Pude salir de adentro y me abracé a los demás

Y ahora que estoy
En otro lugar
Tengo más aire que respirar
Lo voy a cambiar
No voy a perder la oportunidad

Ahora que estoy
En otro lugar
Tengo más aire que respirar
Lo voy a cambiar
No voy a perder la oportunidad

Te pido perdón
Te hice sufrir
Fue tanto el miedo que me perdí
Lo voy a cambiar
No voy a perder la oportunidad

Las cosas que me hirieron
Ya desaparecieron
Y no regresarán

Miroir

J'ai changé les choses de place
J'ai exploré différents labyrinthes par curiosité
C'est sûrement à force d'avoir menti
Que même moi, je n'y ai plus cru

Tu te regardes dans le miroir
Tu ne te vois plus de loin
Il n'y a plus rien à dire

Je n'ai pas su dire si c'était une erreur
J'ai regardé ailleurs pour ne pas avoir mal
Tu vois, à force d'avoir menti
Même moi, je n'y ai plus cru
Même moi, je n'y ai plus cru

Les choses qui m'ont blessé
N'ont pas disparu, elles sont revenues
Pour ne pas perdre mon centre
Je me suis enfoncé en moi-même et je me suis éloigné des autres

Et maintenant que je suis
Ailleurs
J'ai plus d'air à respirer
Je vais changer
Je ne vais pas manquer cette occasion

Maintenant que je suis
Ailleurs
J'ai plus d'air à respirer
Je vais changer
Je ne vais pas manquer cette occasion

Les choses qui m'ont blessé
Ont maintenant disparu, et elles ne reviendront pas (elles ne reviendront pas)
J'ai pu retrouver mon centre
J'ai pu sortir de moi-même et j'ai embrassé les autres

Et maintenant que je suis
Ailleurs
J'ai plus d'air à respirer
Je vais changer
Je ne vais pas manquer cette occasion

Maintenant que je suis
Ailleurs
J'ai plus d'air à respirer
Je vais changer
Je ne vais pas manquer cette occasion

Je te demande pardon
Je t'ai fait souffrir
J'avais tellement peur que je me suis perdu
Je vais changer
Je ne vais pas manquer cette occasion

Les choses qui m'ont blessé
Ont maintenant disparu
Et elles ne reviendront pas