Текст и перевод песни Abel Pintos - Marcha de las Malvinas
Tras
su
manto
de
neblinas
за
его
плащом
тумана
No
las
hemos
de
olvidar
Мы
не
должны
их
забывать
"Las
Malvinas
Argentinas"
Аргентинские
Мальвины
Clama
el
viento
y
ruge
el
mar
Ветер
плачет
и
море
ревет
Ni
de
aquellos
horizontes
ни
тех
горизонтов
Nuestra
enseña
han
de
arrancar
Наш
прапорщик
должен
начать
Pues
su
blanco
está
en
los
montes
Ну,
его
цель
в
горах
Y
en
su
azul
se
tiñe
el
mar
И
в
его
голубизне
море
окрашено
Por
ausente,
por
vencido
За
отсутствующих,
за
побежденных
Bajo
extraño
pabellón
под
странным
навесом
Ningún
suelo
más
querido
Нет
почвы
дороже
De
la
Patria
en
la
extensión
Страны
в
расширении
¿Quién
nos
habla
aquí
de
olvido
Кто
говорит
нам
здесь
о
забвении
De
renuncia,
de
perdón?
Смирения,
прощения?
Ningún
suelo
más
querido
Нет
почвы
дороже
De
la
Patria
en
la
extensión
Страны
в
расширении
Rompa
el
manto
de
neblinas
разбить
покров
тумана
Como
un
sol,
nuestro
ideal
Как
солнце,
наш
идеал
"Las
Malvinas
Argentinas"
Аргентинские
Мальвины
En
dominio
ya
inmortal
В
домене
уже
бессмертный
Y
ante
el
sol
de
nuestro
emblema
И
перед
солнцем
нашего
герба
Pura,
nítida
y
triunfal
Чистый,
ясный
и
торжествующий
Brille,
oh,
Patria,
en
tu
diadema
Сияй,
о
Отечество,
в
своей
диадеме
La
perdida
perla
austral
Потерянная
южная
жемчужина
Para
honor
de
nuestro
emblema
В
честь
нашего
герба
Para
orgullo
nacional
за
национальную
гордость
Brille,
oh,
Patria,
en
tu
diadema
Сияй,
о
Отечество,
в
своей
диадеме
La
perdida
perla
austral
Потерянная
южная
жемчужина
Para
honor
de
nuestro
emblema
В
честь
нашего
герба
Para
orgullo
nacional
за
национальную
гордость
Brille,
oh,
Patria,
en
tu
diadema
Сияй,
о
Отечество,
в
своей
диадеме
La
perdida
perla
austral
Потерянная
южная
жемчужина
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Obligado, Jose Tieri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.