Текст и перевод песни Abel Pintos - Mariposa
Cada
noche
de
este
viaje
Каждую
ночь
этого
путешествия
Que
parece
no
terminar,
te
vuelvo
a
soñar
Что,
кажется,
не
заканчивается,
я
снова
мечтаю
о
тебе.
Será
una
obsesión,
será
la
ansiedad
Это
будет
одержимость,
это
будет
беспокойство.
Será
que
no
lo
quiero
evitar
Я
не
хочу
этого
избегать.
Y
me
asusta
por
momentos
y
me
gusta
por
igual
И
это
пугает
меня
на
мгновения,
и
мне
это
нравится
одинаково.
Que
sea
cada
vez
más
real
Сделать
его
все
более
реальным
Puedo
sentirte
en
la
piel,
puedo
probarte
en
la
miel
Я
чувствую
тебя
на
коже,
я
могу
попробовать
тебя
на
меде,
Puedo
pedirte
más
Я
могу
попросить
тебя
о
большем.
Es
una
fantasía
tan
hermosa
Это
такая
прекрасная
фантазия.
Un
sueño
sin
fin
Бесконечный
сон
Te
veo
ardiente,
dulce
y
caprichosa
Я
вижу
тебя
огненной,
сладкой
и
причудливой.
Bailar
para
mí
Танцуй
для
меня.
Entre
el
perfume
suave
de
las
rosas
Среди
мягких
духов
роз
De
nuestro
jardín
Из
нашего
сада
Con
el
abrazo
de
la
mariposa
С
объятием
бабочки
Te
posas
en
mí
Ты
позируешь
на
меня.
Nadie
va
a
decirme
qué
hacer,
solo
yo
puedo
ver
Никто
не
скажет
мне,
что
делать,
только
я
могу
видеть.
Lo
que
pasa
en
mí
Что
происходит
во
мне
Y
no
voy
a
decir
a
nadie
cómo
verme
o
tratarme
И
я
никому
не
скажу,
как
меня
видеть
или
лечить.
Soy
un
simple
aprendiz
Я
простой
ученик.
Cada
final
de
los
días,
lo
real
se
confunde
Каждый
конец
дней,
настоящее
сбивается
с
толку.
Con
lo
onírico
С
сказочным
Me
pierdo
en
un
mundo
fantástico,
único
y
mágico
Я
теряюсь
в
фантастическом,
уникальном
и
волшебном
мире
Porque
es
contigo
Потому
что
это
с
тобой.
Y
es
una
fantasía
tan
hermosa
И
это
такая
прекрасная
фантазия,
Un
sueño
sin
fin
Бесконечный
сон
Te
veo
ardiente,
dulce
y
caprichosa
Я
вижу
тебя
огненной,
сладкой
и
причудливой.
Bailar
para
mí
Танцуй
для
меня.
Entre
el
perfume
suave
de
las
rosas
Среди
мягких
духов
роз
De
nuestro
jardín
Из
нашего
сада
Con
el
abrazo
de
la
mariposa
С
объятием
бабочки
Te
posas
en
mí
Ты
позируешь
на
меня.
Contigo
es
la
vida
tan
hermosa
С
тобой
такая
прекрасная
жизнь.
Un
sueño
sin
fin
Бесконечный
сон
Eres
ardiente,
dulce
y
cariñosa
Ты
горячая,
милая
и
ласковая.
Amándome
así
Любя
меня
так
Entre
el
perfume
suave
de
las
rosas
Среди
мягких
духов
роз
De
nuestro
jardín
Из
нашего
сада
Al
fin
del
vuelo
de
la
mariposa
В
конце
полета
бабочки
Reposas
en
mí
Ты
лежишь
на
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abel Pintos
Альбом
11
дата релиза
07-10-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.