Abel Pintos - Mariposa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Abel Pintos - Mariposa




Mariposa
Butterfly
Cada noche de este viaje
Every night of this journey
Que parece no terminar, te vuelvo a soñar
That seems to never end, I dream of you again
Será una obsesión, será la ansiedad
Will it be an obsession, will it be the anxiety
Será que no lo quiero evitar
It will be that I don't want to avoid it
Y me asusta por momentos y me gusta por igual
And it scares me at times and it pleases me equally
Que sea cada vez más real
That it becomes more and more real
Puedo sentirte en la piel, puedo probarte en la miel
I can feel you on my skin, I can taste you in the honey
Puedo pedirte más
I can ask you for more
Es una fantasía tan hermosa
It is such a beautiful fantasy
Un sueño sin fin
An endless dream
Te veo ardiente, dulce y caprichosa
I see you ardent, sweet, and capricious
Bailar para
Dancing for me
Entre el perfume suave de las rosas
Amidst the soft perfume of the roses
De nuestro jardín
From our garden
Con el abrazo de la mariposa
With the embrace of the butterfly
Te posas en
You alight upon me
Nadie va a decirme qué hacer, solo yo puedo ver
No one is going to tell me what to do, only I can see
Lo que pasa en
What happens within me
Y no voy a decir a nadie cómo verme o tratarme
And I'm not going to tell anyone how to see me or treat me
Soy un simple aprendiz
I am a simple apprentice
Cada final de los días, lo real se confunde
Each day's end, the real is confused
Con lo onírico
With the oneiric
Me pierdo en un mundo fantástico, único y mágico
I lose myself in a fantastic, unique, and magic world
Porque es contigo
Because it is with you
Y es una fantasía tan hermosa
And it is such a beautiful fantasy
Un sueño sin fin
An endless dream
Te veo ardiente, dulce y caprichosa
I see you ardent, sweet, and capricious
Bailar para
Dancing for me
Entre el perfume suave de las rosas
Amidst the soft perfume of the roses
De nuestro jardín
From our garden
Con el abrazo de la mariposa
With the embrace of the butterfly
Te posas en
You alight upon me
Contigo es la vida tan hermosa
Life is so beautiful with you
Un sueño sin fin
An endless dream
Eres ardiente, dulce y cariñosa
You are ardent, sweet, and affectionate
Amándome así
Loving me like this
Entre el perfume suave de las rosas
Amidst the soft perfume of the roses
De nuestro jardín
From our garden
Al fin del vuelo de la mariposa
At the end of the butterfly's flight
Reposas en
You alight upon me





Авторы: Abel Pintos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.