Abel Pintos - Mi Pueblo Azul - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Abel Pintos - Mi Pueblo Azul




Mi Pueblo Azul
My Blue Town
Un viejo caminito, senda gris
An old little path, a grey trail
Recorre mi nostalgia, habita en
Runs through my nostalgia, lives with me
Por él se va, viajera, mi canción
Along it, my song, a traveler, roves
Buscando al pueblo azul donde nací
Searching for the blue town where I was born
Si una brisa perdida trae a
If a lost breeze brings to me
Aromas de poleo y de cedrón
Aromas of pennyroyal and lemon balm
Igual que un campanario, el corazón
Like a bell tower, my heart
Se puebla de palomas de ilusión
Fills with the doves of hope
Es mi pueblo, un cerro azul
It's my town, a blue hill
Es rumor de acequia en el parral
It's the sound of an acequia in the vineyard
Es la gente, el sol, la luz
It's the people, the sun, the light
Es la sombra vieja del nogal
It's the old shade of the walnut tree
que tu pueblo será
I know your town will be
Como mi pueblo, tal vez
Like my town, perhaps
que también sentirás
I know you'll also feel
Esta vieja añoranza
This old yearning
Que te hará volver
That will make you return
Es mi pueblo, un cerro azul
It's my town, a blue hill
Es rumor de acequia en el parral
It's the sound of an acequia in the vineyard
Es la gente, el sol, la luz
It's the people, the sun, the light
Es la sombra vieja del nogal
It's the old shade of the walnut tree
que tu pueblo será
I know your town will be
Como mi pueblo, tal vez
Like my town, perhaps
que también sentirás
I know you'll also feel
Esta vieja añoranza
This old yearning
Que te hará volver
That will make you return
Un viejo caminito, senda gris
An old little path, a grey trail
Recorre mi nostalgia, habita en
Runs through my nostalgia, lives with me
Por él se va, viajera, mi canción
Along it, my song, a traveler, roves
Buscando el pueblo azul donde nací
Searching for the blue town where I was born





Авторы: Ariel Pintos, Diego Simonovich, Virgilio Carmona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.