Primavera - Abel Pintos перевод на французский

Primavera

Y te vas a reír
Pero ya no se encuentra personas con tiempo
De mirar a los otros por dentro
Una historia sin fin
Afilando las dudas del poeta sin credo
Que se muere de miedo y no lo quiere decir
Estalló la primavera
Todo el mundo sale a la calle
Una flor como detalle
Se festeja el amor
Estalló la primavera
Y este corazón desespera
Ojalá nunca perdieras
Lo divino de tu voz
Colorido y febril
Amanece el domingo y yo perdido en un sueño
Despertándome antes de tiempo
Era grande el salón
Donde hicimos el baile de promesas y cuentos
Una sombra no cuenta como una visión
Estalló la primavera
Todo el mundo sale a la calle
Una flor como detalle
Se festeja el amor
Estalló la primavera
Y antes de que llegue el verano
Ojalá me des la mano
Y crucemos el dolor
Para todas las noches tengo una oración
Y tu nombre en las manos
Para todos los días tengo esta canción
Y la sigo cantando
Estalló la primavera
Una flor como detalle
Se festeja el amor
Estalló la primavera
Y este corazón desespera
Ojalá nunca perdieras lo divino de tu voz
Ojalá siempre me quieras
Como yo te quiero
Ojalá nunca se muera el recuerdo de tu voz

Printemps

Et tu vas rire
Mais on ne trouve plus personnes avec le temps
De regarder les autres à l'intérieur
Une histoire sans fin
Aiguiser les doutes du poète sans credo
Qui meurt de peur et ne veut pas le dire
Le printemps a éclaté
Tout le monde sort dans la rue
Une fleur comme détail
On fête l'amour
Le printemps a éclaté
Et ce cœur désespère
J'espère que tu ne perdras jamais
Le divin de ta voix
Coloré et fébrile
Le dimanche se lève et je suis perdu dans un rêve
Je me réveille avant l'heure
Le salon était grand
Où nous avons fait la danse des promesses et des contes
Une ombre ne compte pas comme une vision
Le printemps a éclaté
Tout le monde sort dans la rue
Une fleur comme détail
On fête l'amour
Le printemps a éclaté
Et avant que l'été n'arrive
J'espère que tu me donneras la main
Et on traversera la douleur
Pour toutes les nuits, j'ai une prière
Et ton nom dans les mains
Pour tous les jours, j'ai cette chanson
Et je continue à la chanter
Le printemps a éclaté
Une fleur comme détail
On fête l'amour
Le printemps a éclaté
Et ce cœur désespère
J'espère que tu ne perdras jamais le divin de ta voix
J'espère que tu m'aimeras toujours
Comme je t'aime
J'espère que le souvenir de ta voix ne mourra jamais