Текст и перевод песни Abel Pintos - Revolución - Espíritu

Revolución - Espíritu

Me canse de tropezar
Y romperme la cabeza contra la pared
Y si no lo cambio yo
Esta historia se repite
Siempre una y otra vez
Hay una revolución
Despertando en el centro de mi espíritu
Sin violencia ni dolor
No hace falta estar despierto
Para ver la luz del sol
Cuando cae la noche azul
Luna llora sobre el mar
Nadie duerme por aquí
Todos salen a cazar
Todos salen a cazar
Instrumental
Tu poder es sideral
Lo que viva en tu interior será tu realidad
Para bien o para mal
Es tu fe la que ellos tienen
Y alimenta tu verdad
Cada uno es especial
Y no existe nadie como vos, como yo
Cada cual en su misión
Vos haciendo tu camino
Yo cantando esta canción
Cuando cae la noche azul
Luna llora sobre el mar
Nadie duerme por aquí
Todos salen a cazar
Devoramos a otros
Sin creer en nosotros
Nuestro instinto animal es así
Desafiando lo incierto
Es mi ley tu deseo
Comencemos ahora
Y aquí, así (¡Vamos todos, vamos!)
Cuando cae la noche azul
Luna llora sobre el mar
Nadie duerme por aquí
Todos salen a cazar
Cuando cae la noche azul
Luna llora sobre el mar
Nadie duerme por aquí
Todos salen a cazar
Todos salen a buscar
Su amor

Révolution - Esprit

J'en ai assez de trébucher
Et de me cogner la tête contre le mur
Et si je ne change pas
Cette histoire se répète
Toujours et encore
Il y a une révolution
Qui se réveille au centre de mon esprit
Sans violence ni douleur
Il n'est pas nécessaire d'être éveillé
Pour voir la lumière du soleil
Quand la nuit bleue tombe
La lune pleure sur la mer
Personne ne dort par ici
Tout le monde sort chasser
Tout le monde sort chasser
Instrumental
Ton pouvoir est sidéral
Ce qui vit en toi sera ta réalité
Pour le meilleur ou pour le pire
C'est ta foi qu'ils ont
Et nourrit ta vérité
Chacun est spécial
Et il n'y a personne comme toi, comme moi
Chacun dans sa mission
Toi faisant ton chemin
Moi chantant cette chanson
Quand la nuit bleue tombe
La lune pleure sur la mer
Personne ne dort par ici
Tout le monde sort chasser
On dévore les autres
Sans croire en nous
Notre instinct animal est comme ça
Défiant l'incertain
C'est ma loi, ton désir
Commençons maintenant
Et ici, comme ça (Allez tous, allez !)
Quand la nuit bleue tombe
La lune pleure sur la mer
Personne ne dort par ici
Tout le monde sort chasser
Quand la nuit bleue tombe
La lune pleure sur la mer
Personne ne dort par ici
Tout le monde sort chasser
Tout le monde sort chercher
Son amour