Текст и перевод песни Abel Pintos - Salto al Vacío

Salto al Vacío

Sé qué estoy diciendo
Sé qué estoy haciendo
Sé qué está pasando en mí

Lo que veo es tan claro
La vida es a tu lado
Y no quiero esperar más así

Y sé lo que hemos vivido
Y sé que no tiene sentido
Pero creo que estuvo bien y que nos divertimos

Dime
Si salto al vacío, ¿vienes conmigo, o qué?
Dime
Si salto al vacío, ¿saltas conmigo, o qué?

Es la suma de lo que hemos ganado
Buscando la manera de ser
Aquello con lo que hemos soñado
Este fuego sagrado

Y sé que nos hemos perdido
Y sé lo que hemos sufrido
Pero creo que estuvo bien y que nos elegimos (¿o qué?)

Dime
Si salto al vacío, ¿vienes conmigo, o qué?
Dime
Si salto al vacío, ¿saltas conmigo, o qué?

Dime
Si salto al vacío, ¿vienes conmigo, o qué?
Dime
Si salto al vacío, ¿saltas conmigo, o qué?

Si es la vida, es contigo
Y es vida si es contigo

Sé que es un salto al vacío
Y sé que no hay tiempo perdido
Solo existe lo que construimos

Saut dans le Vide

Je sais ce que je dis
Je sais ce que je fais
Je sais ce qui se passe en moi

Ce que je vois est si clair
La vie est à tes côtés
Et je ne veux plus attendre ainsi

Et je sais ce que nous avons vécu
Et je sais que ça n'a pas de sens
Mais je crois que c'était bien et qu'on s'est amusés

Dis-moi
Si je saute dans le vide, est-ce que tu viens avec moi ?
Dis-moi
Si je saute dans le vide, est-ce que tu sautes avec moi ?

C'est la somme de ce que nous avons gagné
En cherchant le moyen d'être
Ce dont nous avons rêvé
Ce feu sacré

Et je sais que nous nous sommes perdus
Et je sais ce que nous avons souffert
Mais je crois que c'était bien et que nous nous sommes choisis (n'est-ce pas ?)

Dis-moi
Si je saute dans le vide, est-ce que tu viens avec moi ?
Dime
Si je saute dans le vide, est-ce que tu sautes avec moi ?

Dis-moi
Si je saute dans le vide, est-ce que tu viens avec moi ?
Dis-moi
Si je saute dans le vide, est-ce que tu sautes avec moi ?

Si c'est la vie, c'est avec toi
Et c'est la vie si c'est avec toi

Je sais que c'est un saut dans le vide
Et je sais qu'il n'y a pas de temps perdu
Il n'y a que ce que nous construisons