Abel Pintos - Simple Canción - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Abel Pintos - Simple Canción




Simple Canción
Simple Canción
A la luz de una vela, nace esta canción
In the light of a candle, this song is born
Con su tímido brillo, con su suave "aquí estoy"
With its shy glow, with its gentle "here I am"
Se marea la tinta, buscando bailar
The ink is dizzy, trying to dance
Sobre ese papel que la ayude a brillar
On that paper that helps it shine
Al norte de mis manos, se ríe la razón
North of my hands, the reason laughs
Al sur de mis ojos, se endulza el sabor
South of my eyes, the flavor sweetens
Poder escribir y el corazón clavar
To be able to write and to pierce the heart
En esta canción que no es de amor, que no es de paz
In this song that is not of love, that is not of peace
Que no es de odio, ni de traición
That is not of hate, nor of betrayal
Solo es canción, no es nada más
It's just a song, nothing more
Simple atracción, simple canción
Simple attraction, simple song
Elevando el instinto, dejo el alma fluir
Elevating instinct, I let my soul flow
Entregado, me acerco, a la inmensa pasión
Surrendered, I approach the immense passion
Me alimenta el destello de tu luz en mi voz
The spark of your light in my voice nourishes me
Mi voz, pura y feliz, por decir lo que sos
My voice, pure and happy, for saying what you are
Queda un cuarto de hora, tres meses, a lo más
A quarter of an hour remains, three months at most
Se me acaba la tinta, esquivando el final
I run out of ink, dodging the end
Poder escribir y el corazón clavar
To be able to write and to pierce the heart
Y en esta canción que no es de amor, que no es de paz
And in this song that is not of love, that is not of peace
Que no es de odio, ni de traición
That is not of hate, nor of betrayal
Solo es canción, no es nada más
It's just a song, nothing more
Simple atracción, simple canción
Simple attraction, simple song





Авторы: Andres Gimenez, Abel Pintos, Eduardo Vaillant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.