Текст и перевод песни Abel Pintos - Sin Principio Ni Final

Sin Principio Ni Final

Te vuelves parte de mi ser, en mis palabras
Estás aquí, tocando el centro de mi alma
Como un eclipse, sin final, de sol y luna
Como lo eterno del amor en una alianza
Podría hacer que el mar se junte con el cielo
Para lograr la inmensidad que hay en el vuelo
Que me regalan tu mirada y tu desvelo
Bajo la luna, cuando danzas en mis sueños
Te voy a amar, y me amarás
Te amo, sin principio ni final
Y es nuestro gran amor
Mi ángel de la eternidad
Te voy a amar y me amarás
Te amo, y es mi única verdad
Y es nuestro gran amor
Lo que nunca morirá
La noche brilla con tu luz, en la distancia
Tu imagen reina y es su brillo el que me alcanza
Me elevo en cada movimiento de tu sombra
Que baila cada vez que mi canción te nombra
Quizá esta vida se termine dando cuenta
Que es ella sólo un momento de esta historia
Porque este amor no tiene tiempo, ni fronteras
Porque este amor va más allá de mi existencia
Te voy a amar, y me amarás
Te amo, sin principio ni final
Y es nuestro gran amor
Mi ángel de la eternidad
Te voy a amar y me amarás
Te amo, y es mi única verdad
Y es nuestro gran amor
Lo que nunca morirá
Te voy a amar y me amarás
Te amo y es mi única verdad
Y es nuestro gran amor
Lo que nunca morirá

Sans commencement ni fin

Tu deviens partie de mon être, dans mes mots
Tu es là, touchant le cœur de mon âme
Comme une éclipse, sans fin, du soleil et de la lune
Comme l'éternité de l'amour dans une alliance
Je pourrais faire que la mer se rejoigne avec le ciel
Pour atteindre l'immensité qui existe dans le vol
Que me donnent ton regard et ton insomnie
Sous la lune, quand tu danses dans mes rêves
Je vais t'aimer, et tu m'aimeras
Je t'aime, sans commencement ni fin
Et c'est notre grand amour
Mon ange de l'éternité
Je vais t'aimer et tu m'aimeras
Je t'aime, et c'est ma seule vérité
Et c'est notre grand amour
Ce qui ne mourra jamais
La nuit brille de ta lumière, dans la distance
Ton image règne et c'est son éclat qui me rattrape
Je m'élève à chaque mouvement de ton ombre
Qui danse chaque fois que ma chanson te nomme
Peut-être que cette vie se terminera en se rendant compte
Qu'elle n'est qu'un moment de cette histoire
Parce que cet amour n'a pas de temps, ni de frontières
Parce que cet amour va au-delà de mon existence
Je vais t'aimer, et tu m'aimeras
Je t'aime, sans commencement ni fin
Et c'est notre grand amour
Mon ange de l'éternité
Je vais t'aimer et tu m'aimeras
Je t'aime, et c'est ma seule vérité
Et c'est notre grand amour
Ce qui ne mourra jamais
Je vais t'aimer et tu m'aimeras
Je t'aime et c'est ma seule vérité
Et c'est notre grand amour
Ce qui ne mourra jamais