Текст и перевод песни Abel Pintos - Sueño Dorado (En Vivo Estadio River Plate)

Sueño Dorado (En Vivo Estadio River Plate)

Una caricia al viento y se calma,
Una palmada al mar y se calla,
Una sonrisa al sol y aparece,
Una mirada a la luna y se duerme...
Un suspiro a la flor que elijas,
Un deseo al color que digas,
Un respiro al aroma y perfuma,
Una canción de amor
Y en tus manos florece.
La sensación de querer tocar
Esa magia que existe en el cielo,
La libertad de poder volar
A donde quieras
Sin prisa y sin miedo,
Sueño dorado del sol
Sueño dorado del sol.
Eres camino para mis pasos,
Cuna de oro para mis sueños,
Rosa de lejos para el olvido,
Sublime forma de darle
Vida a mis años...
Grito que suena hasta en mis ojos,
Fuerza que aplasta vida en mi pecho,
Sombra que cuida mi noche y mi dia,
Campos de brisas de paz,
Donde vive naciendo.
La sensación de querer tocar
Esa magia que existe en el cielo,
La libertad de poder volar
A donde quieras
Sin prisa y sin miedo,
Sueño dorado del sol,
Sueño dorado del sol,
Sueño dorado del sol,
Sueño dorado del sol.
Sueño dorado del sol,
Sueño dorado del sol,
Sueño dorado del sol,
Sueño dorado del sol.

Rêve Doré (En Direct du Stade River Plate)

Une caresse au vent et il se calme,
Une tape sur la mer et elle se tait,
Un sourire au soleil et il apparaît,
Un regard à la lune et elle s'endort...
Un soupir à la fleur que tu choisis,
Un souhait à la couleur que tu dis,
Une respiration à l'arôme et il parfume,
Une chanson d'amour
Et dans tes mains, elle fleurit.
La sensation de vouloir toucher
Cette magie qui existe dans le ciel,
La liberté de pouvoir voler
Où tu veux
Sans hâte et sans peur,
Rêve doré du soleil
Rêve doré du soleil.
Tu es le chemin pour mes pas,
Berceau d'or pour mes rêves,
Rose de loin pour l'oubli,
Formellement la façon de donner
Vie à mes années...
Cri qui résonne jusqu'à mes yeux,
Force qui écrase la vie dans ma poitrine,
Ombre qui protège ma nuit et mon jour,
Champs de brises de paix,
Où la vie naît.
La sensation de vouloir toucher
Cette magie qui existe dans le ciel,
La liberté de pouvoir voler
Où tu veux
Sans hâte et sans peur,
Rêve doré du soleil,
Rêve doré du soleil,
Rêve doré du soleil,
Rêve doré du soleil.
Rêve doré du soleil,
Rêve doré du soleil,
Rêve doré du soleil,
Rêve doré du soleil.