Текст и перевод песни Abel Pintos - Tiempo

Tiempo

El tiempo pasa y vuelve alguna vez
Prendido en alas de algún recuerdo
A veces hiere, otras hace bien
Y a veces trae los restos de un sueño
Cuando acerca tu reflejo a mí
Vuelvo hasta el principio otra vez
Pero se me escapa y me queda el tiempo al revés
En el alma hay estrellas
Que se encienden con el tiempo
Como el brillo que al amarte
Se hace parte de mi tiempo
En la memoria siempre quedará
Lo más profundo de nuestras vidas
Los tiempos buenos, la primera vez
Las caras de las grandes heridas
El momento hermoso en el que te vi
Y sentí nacer otra vez
Vida, si te pierdo me queda el mundo al revés, eh, eh
En el alma hay estrellas
Que se encienden con el tiempo
Como el brillo que al amarte
Se hace parte de mi tiempo
En el alma hay estrellas
Que se encienden con el tiempo
Como el brillo que al amarte
Se hace parte de mi tiempo
Yo te quiero con el alma
Mi cariño es eterno
Será tuyo mi recuerdo
Eres dueña de mi tiempo

Время

Время проходит и иногда возвращается,
Цепляясь за крылья каких-то воспоминаний.
Иногда ранит, иногда исцеляет,
А иногда приносит обрывки снов.
Когда твой образ приближается ко мне,
Я возвращаюсь к самому началу.
Но он ускользает, и время переворачивается во мне.
В душе есть звезды,
Которые зажигаются со временем,
Как тот блеск, что, когда я люблю тебя,
Становится частью моего времени.
В памяти всегда останется
Самое глубокое в наших жизнях:
Счастливые времена, первый раз,
Лица глубоких ран.
Тот прекрасный миг, когда я увидел тебя
И почувствовал, как рождаюсь заново.
Жизнь, если я потеряю тебя, мир перевернется для меня.
В душе есть звезды,
Которые зажигаются со временем,
Как тот блеск, что, когда я люблю тебя,
Становится частью моего времени.
В душе есть звезды,
Которые зажигаются со временем,
Как тот блеск, что, когда я люблю тебя,
Становится частью моего времени.
Я люблю тебя всей душой,
Моя любовь вечна,
Мое воспоминание будет твоим,
Ты — владычица моего времени.