Текст и перевод песни Abel Pintos - Una Flor Y Una Cruz

Una Flor Y Una Cruz

Qué difícil andar por un camino incierto
Qué difícil es vivir sin tener un motivo
Para ti no hay rencor, para ti no hay olvido

De mi Dios, de mi fe, ya no me queda nada
De los sueños de ayer, no quedan ni palabras
Todo, todo se marchó tras de tu sombra helada

¿Dónde estás? ¿Dónde vas? Dejándome en silencio
Ven aquí y sálvame de este dolor desierto
Que me hiere como el sol cuando desangra al cielo

Una flor y una cruz arden en tu destino
Un puñal tras la luz de este amor tan herido
Late en mí tu bendición y tu recuerdo vivo

Solo, aquí, sin llegar donde no estás conmigo
Busco en el mismo lugar, nada es igual y sigo
Abrazándome al sabor de todo lo que fuimos
(Todo lo que fuimos)

Estación, soledad, sin adiós ni pañuelo
Se perdió en la inmensidad mi razón y mi tiempo
Lejos de tu claridad, cerca de mi desvelo

Lo que fue ya no es más y este dolor humano
Cuando puedo imaginar, se apagará en tus manos
En el beso sin final donde nos esperamos

Una flor y una cruz arden en tu destino
Un puñal tras la luz de este amor tan herido
Late en mí tu bendición y tu recuerdo vivo

A Flower and a Cross

How hard it is to walk an uncertain path
How difficult it is to live without having a reason
For you there is no resentment, for you there is no oblivion

Of my God, of my faith, nothing remains
Of yesterday's dreams, not even words remain
Everything, everything is gone after your icy shadow

Where are you? Where are you going? Leaving me in silence
Come here and save me from this deserted pain
That hurts me like the sun when it bleeds the sky

A flower and a cross burn in your destiny
A dagger behind the light of this wounded love
In me your blessing beats and your memory lives

Alone, here, without arriving where you are not with me
I look in the same place, nothing is the same and I continue
Embracing the taste of all that we were
(All that we were)

Station, solitude, without goodbye or handkerchief
My reason and my time were lost in the immensity
Far from your clarity, close to my sleeplessness

What was is no more and this human pain
When I can imagine, it will be extinguished in your hands
In the endless kiss where we wait for each other

A flower and a cross burn in your destiny
A dagger behind the light of this wounded love
In me your blessing beats and your memory lives