Una Vez Más - Abel Pintos перевод на английский

Una Vez Más

Una vez más
No quiero que me digas la verdad
Prefiero que me mientas
Y mañana al despertar
Te alejes y me dejes

Una vez más
Rompamos todo en nuestra habitación
Y a destruir el tiempo, incluso mi corazón
Una vez más
Seamos la peor historia escrita en este mundo

Yo voy a pretender que puedo estar contigo
Como si fuera un código entre dos amigos
Tú, me vas a desarmar con esa habilidad
Que has adquirido tanto que lo he permitido

Una vez más, ¿qué más me da?
Una vez más, ¿qué más me da?
(Una vez más) ¿Qué más me da?
Una vez más

Yo voy a pretender que puedo estar contigo
Como si fuera un código entre dos amigos
Tú, tú me vas a desarmar con esa habilidad
Que has adquirido tanto que lo he permitido

Yo, yo voy a pretender que quiero estar contigo
Como si fuera un código entre dos amigos
Tú, tú me vas a desarmar con la facilidad
Que has adquirido tanto que lo he permitido

Una vez más, ¿qué más me da?
Una vez más, ¿qué más? (¿qué más me da?)
¿Qué más me da, qué más me da?

(Una vez más, ¿qué más me da?)
Una vez más, ¿qué más me da?
Una vez más

Once More

Once more
I don't want you to tell me the truth
I'd rather you lie to me
And tomorrow when I wake up
You walk away and leave me

Once more
Let's break everything in our room
And destroy time, even my heart
Once more
Let's be the worst story written in this world

I'm going to pretend I can be with you
As if it were a code between two friends
You, you're going to disarm me with that skill
That you've acquired so much that I've allowed it

Once more, what does it matter to me?
Once more, what does it matter to me?
(Once more) What does it matter to me?
Once more

I'm going to pretend I can be with you
As if it were a code between two friends
You, you're going to disarm me with that skill
That you've acquired so much that I've allowed it

I, I'm going to pretend I want to be with you
As if it were a code between two friends
You, you're going to disarm me with the ease
That you've acquired so much that I've allowed it

Once more, what does it matter to me?
Once more, what more? (what does it matter to me?)
What does it matter to me, what does it matter to me?

(Once more, what does it matter to me?)
Once more, what does it matter to me?
Once more