Текст и перевод песни Abel Pintos - Vivir Sin Ti

Vivir Sin Ti

Scorpion Emotion Record (Record, Record)

Todo lo que hemos vivido, todo lo que hemos soñado
Dentro mío sigue vivo en un rincón sagrado
Y si acaso no cumplimos y si nos hicimos daño
No culpemos al amor después de tantos años

Escapemos al rencor, somos mejor que eso
Escapemos al rencor que nos mantiene presos

Crearé un nuevo espacio entre mi alma y mi piel
Donde viva tu abrazo y florezca el ayer
Estoy dispuesto a intentarlo
Vivir sin ti y a aceptarlo
Guardaré tu locura y tus ganas de huír
Como un bello fantasma que corre tras de mí
Estoy dispuesto a intentarlo
Vivir sin ti y a aceptarlo

Todo lo que no dijimos, todo lo que hemos callado
Sigue haciendo tanto ruido, cubre tanto espacio
Eso tiene el sentimiento: se oye, aunque no se diga
Que no sea nuestra historia, una historia perdida

Escapemos al rencor que nos mantiene presos

Crearé un nuevo espacio entre mi alma y mi piel
Donde viva tu abrazo y florezca el ayer
Estoy dispuesto a intentarlo
Vivir sin ti y a aceptarlo
Guardaré tu locura y tus ganas de huír
Como un bello fantasma que corre tras de mí
Estoy dispuesto a intentarlo

Guardaré tu locura y tus ganas de huír
Como un bello fantasma que corre tras de mí
Estoy dispuesto a intentarlo

Todo lo que hemos perdido, volveremos a encontrarlo
Todo lo que un día fuimos nos está esperando

Living Without You

Scorpion Emotion Record (Record, Record)

Everything we've lived, everything we've dreamed
Inside me it's still alive, in a sacred place
And if we failed, and if we hurt each other
Let's not blame love after so many years

Let's escape resentment, we're better than that
Let's escape the resentment that holds us captive

I'll create a new space between my soul and my skin
Where your embrace lives and yesterday blooms
I'm willing to try
Living without you and accepting it
I'll keep your madness and your urge to flee
Like a beautiful ghost running after me
I'm willing to try
Living without you and accepting it

Everything we didn't say, everything we've kept silent
It's still making so much noise, it covers so much space
That's what feeling does: it's heard, even if it's not spoken
May our story not be a lost one

Let's escape the resentment that holds us captive

I'll create a new space between my soul and my skin
Where your embrace lives and yesterday blooms
I'm willing to try
Living without you and accepting it
I'll keep your madness and your urge to flee
Like a beautiful ghost running after me
I'm willing to try

I'll keep your madness and your urge to flee
Like a beautiful ghost running after me
I'm willing to try

Everything we've lost, we'll find again
Everything we once were is waiting for us