Abel Zavala - Abba - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abel Zavala - Abba




Abba
Abba
Hace tiempo que salí de casa
Il y a longtemps que j'ai quitté la maison
Y despidiéndome del Padre me alejé
Et en disant au revoir à mon Père, je me suis éloigné
De su presencia
De sa présence
No importándome el dolor que le causaba al corazón
Ne m'occupant pas de la douleur que je causais à son cœur
Fui muy lejos de mi hogar
Je suis allé très loin de mon foyer
Hace tiempo que salí de casa
Il y a longtemps que j'ai quitté la maison
Y alejándome del padre malgasté
Et en m'éloignant de mon Père, j'ai gaspillé
Toda la herencia
Tout l'héritage
He caído tan profundo que he perdido la verdad
Je suis tombé si profondément que j'ai perdu la vérité
Necesito regresar
J'ai besoin de revenir
A mi verdadero hogar
À mon véritable foyer
Al lugar de intimidad, a donde está mi identidad
Au lieu d'intimité, est mon identité
A la raíz de la verdad
À la racine de la vérité
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Abba
Abba
Voy a tu encuentro suplicando tu perdón
Je vais à ta rencontre en suppliant ton pardon
Abba
Abba
Misericordia es lo que pido a mi favor
La miséricorde est ce que je demande en ma faveur
Quiero volver al pacto que hay entre los dos
Je veux revenir au pacte qui existe entre nous
Hoy arrepentido estoy
Aujourd'hui je suis repentant
Pródigo y perdido en los placeres
Prodigal et perdu dans les plaisirs
Que el camino me ofreció
Que la route m'a offert
Alimentado de algarrobas
Nourri de caroubes
Hoy me encuentro tan hambriento y cansado de vagar
Aujourd'hui je me retrouve si affamé et fatigué de vagabonder
Cuánto anhelo regresar
Comme j'aspire à revenir
A la casa de papá
À la maison de papa
Donde encuentro el alimento que me nutre el corazón
je trouve la nourriture qui nourrit mon cœur
Su palabra de verdad
Sa parole de vérité
Abba
Abba
Voy a tu encuentro suplicando tu perdón
Je vais à ta rencontre en suppliant ton pardon
Abba
Abba
Misericordia es lo que pido a mi favor
La miséricorde est ce que je demande en ma faveur
Quiero volver al pacto que hay entre los dos
Je veux revenir au pacte qui existe entre nous
Hoy arrepentido estoy
Aujourd'hui je suis repentant
Hoy arrepentido estoy
Aujourd'hui je suis repentant
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Abba, a casa quiero regresar
Abba, je veux rentrer à la maison
Uh, oh-oh, oh-oh, oh
Uh, oh-oh, oh-oh, oh
Perdona mi pecado y mi maldad
Pardonnez mon péché et ma méchanceté
Cuánto anhelo regresar
Comme j'aspire à revenir
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Hace tiempo que salí de casa
Il y a longtemps que j'ai quitté la maison
Y despidiéndome del Padre me alejé
Et en disant au revoir à mon Père, je me suis éloigné
De su presencia
De sa présence
Hoy estoy arrepentido y regreso a mi hogar
Aujourd'hui je suis repentant et je retourne à mon foyer
A la casa de papá
À la maison de papa





Авторы: Abel Zavala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.