La Flor Más Hermosa - Abel Zavala перевод на немецкий

La Flor Más Hermosa

Un día se cumplió el sueño que yo perseguía
Soñaba con la compañera que tú me darías

Conoces bien mi corazón así es que bien sabías lo que te pedía
Y mira que tu hija vino a alegrar mis días

Ahora veo que es mío, enséñame
Lo frágil que ella es
Para cuidarla

Demuéstrame lo que hay en su corazón
Para que en su interior se sienta amada

Pues esta mujer es la flor más hermosa de tu jardín
Está plantada en tu corazón, oh Dios

Ahora comprendo por que no marchitan sus pétalos
Esta mujer es la flor mas hermosa de tu jardín

Que desde el cielo se me entregó
Para alegrar la historia de mi vida con su olor y con amor

Enséñame a dar la vida cada día por ella
Un caballero que la trate como una reina

Enséñame a tomar su mano para que en momentos duros de la vida
No sienta que la soledad será su compañía

Ahora veo que es mío, enséñame
Lo frágil que ella es, para cuidarla

Demuéstrame lo que hay en su corazón
Para que en su interior, se sienta amada

Pues esta mujer es la flor mas hermosa de tu jardín
Está plantada en tu corazón oh Dios
Ahora comprendo por que no marchitan sus pétalos

Esta mujer es la flor más hermosa de tu jardín
Que desde el cielo se me entregó
Para alegrar la historia de mi vida con su olor y con amor

Esa mujer es la flor mas hermosa de tu jardín
Está plantada en tu corazón oh Dios
Ahora comprendo por que no marchitan sus pétalos

Esa mujer es la flor más hermosa de tu jardín
Que desde el cielo se me entregó
Para alegrar la historia de mi vida con su olor

Esa mujer es la flor mas hermosa de tu jardín
Está plantada en tu corazón oh Dios
Ahora comprendo por que no marchitan sus pétalos

Esta mujer es la flor más hermosa de tu jardín
Que desde el cielo se me entregó
Para alegrar la historia de mi vida con su olor

Die Schönste Blume

Eines Tages erfüllte sich der Traum, den ich verfolgte
Ich träumte von der Gefährtin, die du mir geben würdest

Du kennst mein Herz gut, also wusstest du wohl, was ich dich bat
Und siehe, deine Tochter kam, um meine Tage zu erhellen

Nun sehe ich, sie ist mein, lehre mich
Wie zerbrechlich sie ist
Um für sie zu sorgen

Zeige mir, was in ihrem Herzen ist
Damit sie sich in ihrem Inneren geliebt fühlt

Denn diese Frau ist die schönste Blume deines Gartens
Sie ist gepflanzt in deinem Herzen, oh Gott

Jetzt verstehe ich, warum ihre Blütenblätter nicht welken
Diese Frau ist die schönste Blume deines Gartens

Die mir vom Himmel übergeben wurde
Um die Geschichte meines Lebens mit ihrem Duft und mit Liebe zu erhellen

Lehre mich, jeden Tag mein Leben für sie zu geben
Ein Kavalier zu sein, der sie wie eine Königin behandelt

Lehre mich, ihre Hand zu nehmen, damit in schweren Zeiten des Lebens
Sie nicht fühlt, dass Einsamkeit ihre Begleiterin sein wird

Nun sehe ich, sie ist mein, lehre mich
Wie zerbrechlich sie ist, um für sie zu sorgen

Zeige mir, was in ihrem Herzen ist
Damit sie sich in ihrem Inneren geliebt fühlt

Denn diese Frau ist die schönste Blume deines Gartens
Sie ist gepflanzt in deinem Herzen, oh Gott
Jetzt verstehe ich, warum ihre Blütenblätter nicht welken

Diese Frau ist die schönste Blume deines Gartens
Die mir vom Himmel übergeben wurde
Um die Geschichte meines Lebens mit ihrem Duft und mit Liebe zu erhellen

Diese Frau ist die schönste Blume deines Gartens
Sie ist gepflanzt in deinem Herzen, oh Gott
Jetzt verstehe ich, warum ihre Blütenblätter nicht welken

Diese Frau ist die schönste Blume deines Gartens
Die mir vom Himmel übergeben wurde
Um die Geschichte meines Lebens mit ihrem Duft zu erhellen

Diese Frau ist die schönste Blume deines Gartens
Sie ist gepflanzt in deinem Herzen, oh Gott
Jetzt verstehe ich, warum ihre Blütenblätter nicht welken

Diese Frau ist die schönste Blume deines Gartens
Die mir vom Himmel übergeben wurde
Um die Geschichte meines Lebens mit ihrem Duft zu erhellen